Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
daarnaast moet rekening worden gehouden met relevante gegevens van stoffen met analoge gebruiks- en blootstellingspatronen of met vergelijkbare eigenschappen.
relevant monitoring data from substances with analogous use and exposure patterns or analogous properties shall also be considered.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tevens kan er rekening worden gehouden met relevante gegevens van de monitoring van stoffen met analoge gebruiks- en blootstellingspatronen of analoge eigenschappen.
relevant monitoring data from substances with analogous use and exposure patterns or analogous properties can also be considered.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zo nodig dient per afzonderlijk geval ook rekening te worden gehouden met relevante gegevens van stoffen met analoge gebruiks- en blootstellingspatronen of met vergelijkbare eigenschappen.
where appropriate, on a case-by-case basis, relevant monitoring data from substances with analogous use and exposure patterns or analogous properties should also be considered.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
daarbij dient dan tevens aandacht te worden geschonken aan relevante monitoringgegevens van stoffen met analoge gebruiks- en blootstellingspatronen en/of analoge eigenschappen.
relevant monitoring data from substances with analogous use and exposure patterns or analogous properties shall then also be considered.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
waar nodig, moet geval per geval rekening worden gehouden met relevante monitoringgegevens van stoffen met analoge gebruiks- en blootstellingspatronen en/of analoge eigenschappen.
where appropriate, on a case-by-case basis, relevant monitoring data from substances with analogous use and exposure patterns or analogous properties shall then also be considered.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de instanties moeten de bevoegdheid krijgen downstream-gebruikers te verplichten tot het uitvoeren van aanvullende tests, wanneer de toepassingen verschillen van de oorspronkelijk door de fabrikanten of importeurs beoogde toepassingen en de daaruit voortvloeiende blootstellingspatronen ook aanzienlijk verschillen van de door hen geëvalueerde patronen.
authorities should be empowered to require downstream users to carry out additional testing where uses differ from those originally envisaged by manufacturers or importers and the resulting exposure patterns also differ substantially from those evaluated by them.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij deze schatting wordt rekening gehouden met eventuele variaties van het blootstellingspatroon in ruimte en tijd.
such estimation shall take account of spatial and temporal variations in the exposure pattern.