Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bepaling van de bodemdichtheid
determination of the density of soils
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
din 19683 bepaling van de bodemdichtheid
din 19683 determination of the density of soils
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bodemdichtheid, hydraulische eigenschappen (stu-niveau)
soil density, hydraulic properties (stu level)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uit figuur 1a blijkt duidelijk wat de invloed van de bodemdichtheid is:
from fig. 1a the influence of the soil density appears obvious;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bij een gangbare centrifugeersnelheid van 3000 rpm is de centrifugeertijd ongeveer 240 minuten bij een bodemdichtheid van 1,2 g cm3 en slechts 50 minuten bij 2,0 g cm3.
for example, for a classical centrifugation of 3000 rpm the centrifugation time is approximately 240 min. for 1,2 g cm3 soil density, while it is only 50 min. for 2,0 g cm3.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
figuur la: verband tussen centrifugeertijd (t) en centrifugeersnelheid (rpm) bij uiteenlopende bodemdichtheid (ρ5).
variations of centrifugation time (t) versus centrifugation speed (rpm) for different soil densities (ρs).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de speciaal gebouwde cat bodemverdichters met vierwielaandrijving zorgen voor een maximale bodemdichtheid door een ontwerp met verdichtingswielen, het gewicht van de machine en hogere snelheden voor grotere penetratie.de speciaal gebouwde cat bodemverdichters met vierwielaandrijving zorgen voor een maximale bodemdichtheid door een ontwerp met verdichtingswielen, het gewicht van de machine en hogere snelheden voor grotere penetratie.
the purpose built cat four wheel drive soil compactors maximize soil density through a tamping wheel tip design, machine weight impact and higher speeds for greater penetration.the purpose built cat four wheel drive soil compactors maximize soil density through a tamping wheel tip design, machine weight impact and higher speeds for greater penetration.
Última atualização: 2011-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figuur 1 geeft het verband tussen centrifugeertijd (t) en -snelheid (rpm) bij uiteenlopende bodemdichtheid (>iso_7>ñ>iso_1>s) (figuur 1a) en uiteenlopende hoogte van het mengsel in de centrifugebuis (figuur 1b).
fig. 1 presents variations in the centrifugation time (t) versus centrifugation speed (rpm) for different soil densities (iso_7ñiso_1s) (fig. 1a) and different lengths of the mixture in the centrifuge tubes (fig. 1b).