Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het eif beoordeelt de voorstellen en voert een boekenonderzoek uit bij de microkredietverstrekkers die een aanvraag hebben ingediend.
the eif assesses the proposals and carries out a due diligence on applicant microcredit providers.
een gelijktijdig boekenonderzoek wordt in het algemeen beschouwd als een methode volgens welke twee of meer landen samen controles verrichten bij belastingplichtigen.
these are generally considered as methods by which two or more countries combine efforts to audit taxpayers together.
er geen fiscaal onderzoek loopt dan wel, voor zover agb bekend, geen boekenonderzoek te verwachten valt met betrekking tot verschuldigde belastingheffingen;
no tax audit is pending or, to agb’s knowledge, threatened with respect to any taxes due from agb; and
3.22 voor gestructureerde financieringsinstrumenten moet het bureau ook uitleggen hoe het het uitgevoerde boekenonderzoek van de onderliggende activa heeft beoordeeld (zoals een pakket subprime-hypotheken).
3.22 also, for structured finance instruments, the cra must explain its assessment of the due diligence carried out on the underlying assets (such as a book of sub prime mortgages).