Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deze liep bij fischer, een bouwfirma.
this one was owned by fischer, a construction company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de truck is verkocht aan de duitse bouwfirma vilgertshofer.
the unit is sold to the german building contractor vilgertshofer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bouwfirma is zeer bekend in deze regio en staat bekend om zijn kwalitatieve bouwwijze.
the construction company is very famous in this region and is distinguished by the quality of construction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit project is een uitermate goede investering kans door de huurgarantie die de bouwfirma garandeert!
this project is a very good investment opportunity because of the rental guarantee which the construction company guarantees!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de eerste 6x6/4 in deze reportage is van de bouwfirma kurz uit walchsee (a).
the first 6x6/4 in this report is from the construction company kurz from walchsee (a).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bouwfirma die er heeft gewerkt moet nog steeds een aanzienlijk bedrag krijgen. aangezien het om een klein bedrijf uit noordierland gaat, zorgt de lange betalingstermijn daar ook voor problemen.
the construction company that dealt with it is still waiting for quite a considerable amount of money, and since it is a small construction company from northern ireland, the long delay in payment is also causing problems there.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nadat ik in maart 1992 afstudeerde in de economie, begon ik in een bouwfirma te werken (waar mijn interesse in architectuur is ontstaan).
after graduating from the university (in march 1992 - majoring in economics), i worked at an construction company (which sparked my interest in architecture).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==ontwerp en bouw==in 1950 kreeg de bouwfirma van leinweber, yamasaki & hellmuth de opdracht tot het ontwerpen van pruitt–igoe, een nieuw appartementencomplex vernoemd naar wendell o. pruitt en william l. igoe.
by the late 1960s, the complex had become internationally infamous for its poverty, crime, and segregation.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível