Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de griekse staat en de bevoegde bouwinstantie, het bestuur van de provincie thessaloniki, hebben het project echter plotseling en zonder reden stopgezet en weigeren de rest van de nodige kredieten vrij te geven.
sin embargo, el estado griego y el correspondiente organismo constructor, la junta municipal, han paralizado de repente la finalización del centro sin razón aparente alguna y se han negado a abonar el dinero presupuestado para el mismo.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het griekse ministerie voor cultuur en de gemeente thermaïkos verlenen hun medewerking.de griekse staat en de bevoegde bouwinstantie, het bestuur van de provincie thessaloniki, hebben het project echter plotseling en zonder reden stopgezet en weigeren de rest van de nodige kredieten vrij te geven.
the greek state and the competent construction agency, the thessaloniki county council, however, suddenly suspended completion of the centre for no apparent reason and refused to pay the rest of the money budgeted for it.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: