Você procurou por: brandwondencentra (Holandês - Inglês)

brandwondencentra
burn center

nexobrid is bestemd voor gebruik door specialisten in brandwondencentra.
nexobrid is for use by specialists in burn clinics only.

het mag alleen worden gebruikt in gespecialiseerde brandwondencentra en het mag
it should only be used in specialised burns centres, and should not be applied to more than 15% of the

nexobrid mag alleen door opgeleid medisch personeel in gespecialiseerde brandwondencentra worden aangebracht.
nexobrid should only be applied by trained healthcare professionals in specialist burn centres.

het chmp wees op het belang van snelle huidtransplantatie voor gebieden met derdegraadsbrandwonden en diepe brandwonden onmiddellijk na debridering met nexobrid, overeenkomstig de standaardzorg in europese brandwondencentra.
the chmp noted the importance of prompt skin grafting of areas of full thickness and deep burn directly after debridement with nexobrid, in line with the standard of care in european burns centres.

aangezien enkele van de waargenomen bijwerkingen, waaronder een vertraagde volledige wondheling, mogelijk te maken hadden met wondverzorgingsprocedures, besloot het chmp dat nexobrid alleen mag worden aangebracht door medisch personeel in gespecialiseerde brandwondencentra dat is opgeleid in het gebruik ervan.
since some of the side effects seen, including delay in complete wound healing, may have been related to wound care procedures, the committee decided that nexobrid should only be used in specialised burns centres by healthcare professionals who have been trained to use it.

de firma die nexobrid in de handel brengt, moet ervoor zorgen dat het medisch personeel in gespecialiseerde brandwondencentra dat nexobrid naar verwachting zal gebruiken, een goede opleiding krijgt alsook een voorlichtingspakket waaronder een handleiding waarin de behandeling met nexobrid stap voor stap wordt toegelicht en waarin belangrijke veiligheidsoverwegingen worden behandeld die van belang zijn vóór en na gebruik van nexobrid.
the company that markets nexobrid must ensure that healthcare professionals in specialised burns centres who are expected to use nexobrid receive appropriate training and an educational pack including a step-by-step guide to nexobrid treatment, covering important safety considerations before and after using nexobrid.

de vergunninghouder dient er, bij de lancering, voor te zorgen dat al het medisch personeel in gespecialiseerde brandwondencentra die, naar men verwacht, nexobrid zullen gebruiken en/of voorschrijven een specifieke training krijgen en een voorlichtingspakket ontvangen.
marketing authorisation holder (mah) should ensure that, at launch, all healthcare professionals in specialist burn centres who are expected to use and/or prescribe nexobrid receive a specific training and are provided with an educational pack.