Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
van den broeck
van den broeck
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de jaren 80 bleven walter van den broeck en monika van paemel doorschrijven in de stijl van louis paul boon.
in the eighties walter van den broeck and monika van paemel continued to write in the style of louis paul boon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de belgische ploeg heeft de nummer 5 van de tour de france 2010, jurgen van den broeck, als kopman.
the belgian team will be lead by the number 5 of the tour de france 2010, jurgen van den broeck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jurgen van den broeck weet zich echter opnieuw los te maken uit deze groep en gaat alleen op zoek naar de etappe-overwinning.
jurgen van den broeck however manages to get away from this group once again and continues alone looking for the stage victory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijna zes eeuwen was het kasteel het stamslot van de ridders hoen van den broeck, de rijksbaron, en de rijksgraven en markiezen van en tot hoensbroeck.
the castle was the ancestral home of the knights hoen van den broeck, the imperial baron hoen van hoensbroeck, and the imperial counts and viscounts van en tot hoensbroeck for nearly six centuries.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat zou een van de verklaringen kunnen zijn waarom de epidemie zich met zo’n enorme snelheid heeft uitgebreid,” zegt frederik van den broeck.
that could be one of the explanations why the epidemic spread so fast," says frederik van den broeck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de corruptie die u verweten wordt, was waarschijnlijk de rustige corruptie van de socialisten van de jaren "80 - de regering van de heer gonzalez, die van de heer craxi, de regeringen van de heer mitterrand, misschien met uitzondering van die van collega rocard, en in belgië van de heer van den broeck, de leider van de socialistische partij, die ondanks de agusta-affaire lijsttrekker is in vlaanderen.
we saw examples of this in mr gonzález's government, mr craxi's government and mr mitterrand's governments, with the exception, perhaps, of the government of our colleague mr rocard. we also saw examples of this in belgium with mr van den broek, head of the socialist party, who will head the list in flanders despite the agusta affair.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível