Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
interne businessplannen;
internal business plans;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interne businessplannen;
internal business plans;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de businessplannen die uw subs mogen gebruiken
the business plans you allow to your sub
Última atualização: 2010-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uitbetalingsplannen zijn de businessplannen die we u aanbieden als vergoeding voor uw promotionele activiteiten op +500affiliates.
payments plans are the business plans we can offer you to get paid for the promotional activity at +500affiliates.
als je businessplannen begrijpt, begint het logisch voor je te worden, waarbij ze land na land overnemen.
once you understand business plans it starts to make sense to you as they take over country after country after country.
het op termijn toepassen van een consistente aanpak in de regelgeving is belangrijk om de investeerders vertrouwen te geven bij het opstellen van hun businessplannen.
applying a consistent regulatory approach over time is important to give investors confidence for the design of their business plans.
dit onderzoek naar de levensvatbaarheid dient het risicoprofiel en de verwachte kapitaaltoereikendheid van de bank te bevestigen, alsmede een beoordeling van haar businessplannen.
the viability review should demonstrate the risk profile and prospective capital adequacy of these banks and evaluate their business plans.
voorts is aan het leerprogramma een cursus ondernemerschap toegevoegd, die de theorie van het ondernemerschap en praktische begeleiding bij het opstellen van businessplannen zal omvatten.
a course on entrepreneurship has also been added to the curricula, which will cover entrepreneurship theory and practical guidance on preparing business plans.
de griekse autoriteiten zouden in dat geval betogen dat vanaf 3 december 2003 was voldaan aan de voorwaarden voor de toekenning van reddingssteun, en zouden dit staven met businessplannen enz.
in that event the greek authorities would submit that the conditions for the grant of rescue aid were met from december 2003 onward, and this would be substantiated by providing business plans and the like.
op 12 februari 2009 hebben de franse autoriteiten per e-mail ook businessplannen toegezonden met optimistische en pessimistische scenario’s voor de onderneming.
by e-mail of 12 february 2009, the french authorities also submitted business plans including best-case and worst-case scenarios for the company.
specifieke aandacht zal ook uitgaan naar het ter beschikking stellen van "businessplannen", teneinde een nieuwe nomenclatuur voor te stellen aan het riziv.
particular attention will also be paid to make business plans available, for the purpose of presenting a new nomenclature to riziv-inami.
alleen kmo's uit west midlands met uitvoerbare businessplannen en een handelsverleden van ten minste twee jaar die op zoek zijn naar „ontwikkelingskapitaal” kunnen van investbx gebruik maken.
only smes from the west midlands with viable business plans and at least two years trading records seeking ‘expansion capital’ are eligible for using investbx.
daartoe zal steun worden verleend op bepaalde gebieden zoals marktonderzoek met betrekking tot de belangrijkste staalverbruikende industrieën en zullen deskundigen worden gedetacheerd om maatregelen voor te stellen waardoor de kasstroom van de staalproducenten kan worden verbeterd; er zullen businessplannen moeten worden opgesteld om geld los te krijgen van internationale financiële instellingen en de particuliere sector.
this will take the form of technical assistance in areas, such as market research on the principal steel-consuming industries, secondment of experts to identify measures which could boost the cash flow of steel producers; the formulation of business plans which will be necessary for obtaining outside funding from international financial institutions or the private sector.
de banken die na de kapitaalinjectie van de overheid een kernkapitaalratio van meer dan 12 % hebben, moeten hun behoefte aan een kapitaalinjectie met documenten staven en het fonds zal de zaak beoordelen, in het licht van de toestand van de bank en de vraag hoe de kredietverschaffing aan de reële economie kan worden gestimuleerd. ook moeten bij een aanvraag voor een verhoging van het kernkapitaal met meer dan 2 procentpunt de nodige documenten worden gevoegd waaruit blijkt waarom een zo grote kapitaalinjectie nodig is. het fonds neemt een besluit over het daadwerkelijk toe te kennen bedrag op basis van een beoordeling van diverse risicofactoren, businessplannen en vooruitzichten. de noorse autoriteiten hebben verklaard dat, wanneer het fonds op basis van het verschafte bewijsmateriaal niet kan worden overtuigd van de behoefte aan steunverlening in het kader van de regeling, het de aanvraag zal afwijzen.
banks which will have a core capital ratio in excess of 12 % after the state capital injections shall document their need for a capital contribution and the fund will assess the case in light of the bank’s situation and in light of how lending to the real economy may be stimulated.