Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2-(2-butoxyethoxy)ethanol
2-(2-butoxyethoxy)ethanol
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
natrium-(2-butoxyethoxy)acetaat
sodium (2-butoxyethoxy)acetate
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2-(2-butoxyethoxy)ethanol (degbe),
2-(2-butoxyethoxy)ethanol (degbe)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reactieproducten van 2-(2-butoxyethoxy)ethanol en formaldehyde
reaction products of 2-(2-butoxyethoxy)ethanol and formaldehyde
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2-(2-butoxyethoxy)ethanol (degbe) cas-nr.
2-(2-butoxyethoxy)ethanol (degbe)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2-(2-butoxyethoxy)ethyl-6-propylpiperonylether/piperonylbutoxide
2-(2-butoxyethoxy)ethyl 6-propylpiperonyl ether/piperonyl butoxide
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
reactieproducten van chlooraceetamide, 2-(2-butoxyethoxy)ethanol en formaldehyde
reaction products of chloroacetamide, 2(2-butoxyethoxy)ethanol and formaldehyde
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ureum, n,n′-bis(hydroxymethyl)-, reactieproducten met 2-(2-butoxyethoxy)ethanol, ethyleenglycol en formaldehyde
urea, n,n′-bis(hydroxymethyl)-, reaction products with 2-(2-butoxyethoxy)ethanol, ethylene glycol and formaldehyde
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in aanbeveling 1999/721/eg van de commissie van 12 oktober 1999 inzake de resultaten van de risicobeoordeling en inzake de risicobeperkingsstrategieën voor de stoffen: 2-(2-butoxyethoxy)ethanol; 2-(2-methoxyethoxy)ethanol; alkanen, c10-13-, chloor-; benzeen, c10-13-alkylderivaten [4] en aanbeveling 2008/98/eg van 6 december 2007 betreffende risicoreductiemaatregelen voor de stoffen: piperazine; cyclohexaan; methyleendifenyldiisocyanaat; but-2-yn-1,4-diol; methyloxiraan; aniline; 2-ethylhexylacrylaat; 1,4-dichloorbenzeen; 3,5-dinitro-2,6-dimethlyl-4-tert-butylacetofenon; bis(2-ethylhexyl)ftalaat; fenol; 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xyleen [5], die zijn uitgebracht in het kader van verordening (eeg) nr. 793/93, zijn strategieën voorgesteld voor het beperken van de risico’s van degme, degbe, mdi en cyclohexaan, waarbij geadviseerd werd voor preparaten die deze stoffen bevatten en voor levering aan het grote publiek in de handel gebracht worden, beperkende maatregelen toe te passen krachtens richtlijn 76/769/eeg van de raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten [6].
commission recommendations 1999/721/ec of 12 october 1999 on the results of the risk evaluation and on the risk reduction strategies for the substances: 2-(2-butoxyethoxy)ethanol; 2-(2-methoxyethoxy)ethanol; alkanes, c10-13, chloro; benzene, c10-13-alkyl derivs. [4] and 2008/98/ec of 6 december 2007 on risk reduction measures for the substances: piperazine; cyclohexane; methylenediphenyl diisocyanate; but-2yne-1,4-diol; methyloxirane; aniline; 2-ethylhexylacrylate; 1,4-dichlorobenzene; 3,5-dinitro-2,6-dimethyl-4-tert-butylacetophenone; di-(2-ethylhexyl)phthalate; phenol; 5-tert-butyl-2.4,6-trinitro-m-xylene [5], adopted within the framework of regulation (eec) no 793/93, proposed a strategy for limiting the risks for degme, degbe, mdi and cyclohexane respectively, recommending that restriction measures under council directive 76/769/eec of 27 july 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the member states relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations [6] must be applied for preparations containing these substances placed on the market for supply to the general public.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: