Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est la vie
c'est la vie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dus, c'est la vie!
so, c'est la vie!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est la vie gruppenunterkunft
c'est la vie gruppenunterkunft
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est la vie, eijsden
c'est la vie, eijsden
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het scheelde inderdaad slechts een haartje, maar c'est la vie, madame!
close at it was, c'est la vie, madame!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in de koptelefoon horen we muziek, af en toe onderbroken door teksten: "c'est la vie, c'est la fuckin' vie".
where are we going? in the headphones we hear music, occasionally interrupted by texts: "c'est la vie, c'est la fuckin' vie".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de organisatie icco heeft ook de zes bon-thé jeugdprogramma's, evenals de zes volwassenenprogramma's "Çà, c'est la vie", in de strijd tegen aids, gefinancierd.
in 2001 the organisation icco-holland financed the production of the six youth-programs on aids prevention and care as well as the production of six "Çà, c'est la vie" adult programs on aids prevention and care in 2002.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de eerste serie van veertien gevarieerde "magazine"programma's, "Çà, c'est la vie" geheten, zijn erg gewaardeerd door de programmadirecteuren van de nationale televisie stations.
the first series of fourteen variety programs called "Çà, c'est la vie" have been very much appreciated by television viewers in many african countries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível