Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la musique est mon évasion
music is my escape
Última atualização: 2020-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* "la poétique de la musique.
*"la poétique de la musique.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1973* "ecrits sur la musique".
"ecrits sur la musique".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chat écoutant la musique"**"bestiaire 2.
" (1985)*"eclats" (1986)*"mémoires pour simone" (1986)*"tokyo days" (1988)*"spectre" (1988)*"l'héritage de la chouette" (1989)*"bestiaire" (three short video haiku) (1990)**"bestiaire 1.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
salle pleyel is eigendom van de cité de la musique sinds 2009.
from 2002 to 2006 the hall underwent major renovation.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maar soms geldt 'c'est le ton qui fait la musique?. en dikwijls was de manier van onderhandelen of spreken met de afgevaardigden voor ons niet bevredigend.
i want to address commissioner nielson directly in saying that we did not expect all our demands to be met, but it is sometimes the case that the tone is what matters in music, and at times our side was dissatisfied with the way the parliamentarians were negotiated with or spoken to.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alain souchon is de 2de meest beloonde zanger in de victoires de la musique.
he has released 15 albums and has played roles in seven films.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
== publicaties ==* "les fondements de la musique dans la conscience humaine".
"les fondements de la musique dans la conscience humaine".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==prijzen==* 2003: victoires de la musique (categorie "best album").
"lili louise musique" (2003)==honours==* 2003: victoires de la musique (category "best album").
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==bibliografie==# jean-françois paillard, la musique française classique, in de reeks.
in 1953, he founded the jean-marie leclair instrumental ensemble, which later became the jean-françois paillard chamber orchestra in 1959.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* b/xii: manuscrits persans concernant la musique (perzische handschriften over muziek).
* b/xii: manuscrits persans concernant la musique.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het fête de la musique is een van oorsprong frans jaarlijks terugkerend muziekfestival op 21 juni, dat vooral amateurmuzikanten de kans geeft op te treden in een straatfeestachtige sfeer.
the fête de la musique, also known as world music day, is an annual music festival taking place on june 21, the first day of summer in cities around the world.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
van 1782 tot 1789 speelde hij in de koninklijke kapel in versailles mee en werd met de titel "ordinaire de la musique du roi" onderscheiden.
between 1782 and 1789 he played in the king's court orchestra in versailles, and obtained the title "ordinaire de la musique du roi".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* b/vi: Écrits imprimés concernant la musique (gedrukte werken over muziek) - twee volumes.
("manuscripts of tropes and sequences")* b/vi: Écrits imprimés concernant la musique (2 volumes).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de verwachting is dat het orkest in 2014 verhuist naar de "philharmonie de paris", in de buurt van de cité de la musique in het parc de la villette.
the orchestra is scheduled to take up residence at the new philharmonie de paris, near the cité de la musique in the parc de la villette, after the scheduled opening of the hall in january 2015.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==musée de la musique==het muziekmuseum ("musée de la musique") heeft een collectie van honderden muziekinstrumenten verzameld door het conservatoire de paris.
it was announced in april 2007 that the hall would be built by jean nouvel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bundelt men in parijs het aanbod van théâtre de la ville en cité de la musique en voegt men daar de werking van een centrum als arc-en-rêve in bordeaux aan toe dan komt men tot een vergelijkbaar totaalprogramma.
if in paris one were to combine the activities of the théâtre de la ville and the cité de la musique, and add to it the work of a centre like arc-en-rêve in bordeaux, one would end up with a comparable all-embracing programme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* bréville, p. "henri fouques duparc 1848-1933", in « la musique française », paris, may 1933.
* bréville, p. "henri fouques duparc 1848-1933", in « la musique française », paris, may 1933.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
h. rosenthal en j. warrack, franse uitgave), "guide de l'opéra", les indispensables de la musique (fayard, 1995).
h. rosenthal and j. warrack, french edition), "guide de l’opéra", les indispensables de la musique (fayard, 1995).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
) (1971) "ecrits imprimés concernant la musique" répertoire international des sources musicales; internationales quellenlexikon des musik; international inventory of musical sources b:vi, münchen-duisburg: c. henle
) (1971) "ecrits imprimés concernant la musique" répertoire international des sources musicales; internationales quellenlexikon des musik; international inventory of musical sources b:vi, münchen-duisburg: c. henle==further reading==*barnaud, jean (1900) "jacques lefèvre d'Étaples: son influence sur les origines de la réformation française".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível