Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ramón y cajal wordt ook wel de "vader der moderne neurowetenschap" genoemd.
ramón y cajal attended the medical school of the university of zaragoza, where his father was an anatomy teacher.
gedurende deze periode maakte cajal uitgebreide studies naar zenuwmateriaal van vele diersoorten en belangrijke delen van de hersenen.
during this period he made extensive studies of neural material covering many species and most major regions of the brain.
ochoa’s interesse in biologie werd gestimuleerd door publicaties van de spaanse neuroloog santiago ramón y cajal.
his interest in biology was stimulated by the publications of the spanish neurologist and nobel laureate santiago ramón y cajal.
in 1923 ging hij naar de medische faculteit van de complutense universiteit van madrid, waar hij hoopte samen te kunnen werken met cajal.
in 1923, he went to the university of madrid medical school, where he hoped to work with cajal, but cajal retired.
in de journal of neuroscience werden de resultaten gepubliceerd van een onderzoek dat uitgevoerd werd door wetenschappers aan de complutense universiteit van madrid en het cajal instituut. daarin wordt aangetoond dat cannabinoïden het pathologische proces bij de ziekte van alzheimer kunnen reduceren.
research by scientists of madrid's complutense university and the cajal institute published in the journal of neuroscience has demonstrated that cannabinoids can reduce pathological processes associated with alzheimer's disease.
== werk ==ramón y cajals vroege werk kwam tot stand aan de universiteiten van zaragoza en valencia, waar hij zich concentreerde op de pathologie van ontstekingen, de microbiologie van cholera en de structuur van epitheliale cellen.
==works and theories==ramón y cajal's early work was accomplished at the university of zaragoza and the university of valencia, where he focused on the pathology of inflammation, the microbiology of cholera, and the structure of epithelial cells and tissues.