Você procurou por: certificeringsproef (Holandês - Inglês)

voor de certificeringsproef:
for the certification test:

de data waarop de certificeringsproef zal plaatsvinden,
the dates on which the certification test shall take place,

de betrokken lidstaat stelt een coördinator van de certificeringsproef aan, die:
the member state concerned will nominate a coordinator of the certification test who shall:

door de lidstaten te verstrekken informatie met betrekking tot de organisatie van een certificeringsproef
information to be provided by member states as regards the organisation of a certification test

de aanbiedingsvorm(en) van karkassen die bij de certificeringsproef zullen worden gebruikt,
the carcase presentation(s) that shall be used during the certification test,

een afschrift van de indelingsbladen die door de leden van de jury en door de coördinator bij de certificeringsproef zijn ingevuld en ondertekend,
a copy of the classification sheets completed and signed by the members of the jury and by the coordinator during the certification test,

de naam en het adres van de door de betrokken lidstaat aangewezen onafhankelijke instantie die de resultaten van de certificeringsproef zal analyseren.
the name and address of the independent body designated by the member state concerned that shall analyse the results of the certification test.

indeling door middel van geautomatiseerde technieken is slechts geldig indien dezelfde aanbiedingsvorm van de geslachte dieren wordt gebruikt als bij de certificeringsproef.
classification by automated grading techniques shall only be valid if the carcass presentation is identical to one that was used during the certification test.

een afschrift van de bij de certificeringsproef verkregen resultaten van de indeling met behulp van geautomatiseerde indelingstechnieken, dat door de coördinator is ondertekend,
a copy of the classification results obtained by using automated grading techniques signed by the coordinator during the certification test,

binnen twee maanden na de voltooiing van de certificeringsproef verstrekken de lidstaten de in bijlage ii, deel c, bedoelde informatie aan de commissie.
within two months upon completion of the certification test, member states shall provide the commission with the information referred to in annex ii, part c.

binnen een termijn van twee maanden na de voltooiing van de certificeringsproef verstrekken de lidstaten de in bijlage ii, deel b, bedoelde informatie aan de commissie.
within two months upon completion of the certification test, member states shall provide the commission with the information referred to in annex ii, part b.

als een vergunning voor de toepassing van geautomatiseerde indelingstechnieken wordt toegekend op basis van een certificeringsproef waarbij meer dan één aanbiedingsvorm van karkassen wordt gebruikt, mogen de verschillen in aanbiedingsvorm niet leiden tot verschillen in de indelingsresultaten.
where a licence is granted authorising automated grading techniques based on a certification test during which more than one carcase presentation was used, the differences between those carcase presentations shall not lead to differences in the classification results.

- de dagelijkse kalibratie en alle andere technische aspecten van de geautomatiseerde indelingstechnieken die ertoe moeten bijdragen dat de geautomatiseerde indelingstechnieken minstens zo nauwkeurig zijn als bij de certificeringsproef is gebleken;
- the daily calibration as well as any other technical aspects of the automated grading techniques, that are relevant for ensuring that the level of accuracy obtained by using automated grading techniques is at least as good as the one achieved during the certification test,

de technische specificaties van de geautomatiseerde indelingstechnieken waarvoor een vergunning is afgegeven, mogen slechts worden gewijzigd nadat daarvoor toestemming is verkregen van de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat en mits het bewijs wordt geleverd dat dergelijke wijzigingen een grotere nauwkeurigheid opleveren dan die welke bij de certificeringsproef is gebleken.
modifications of the technical specifications of the automated grading techniques for which a licence was granted shall only be allowed after having obtained the approval of the competent authorities of the member state concerned and subject to proof that such modifications result in a higher level of accuracy than that obtained during the certification test.

nadat zij de commissie daarvan in kennis hebben gesteld, mogen de lidstaten vergunningen waarbij de toepassing van geautomatiseerde indelingstechnieken op hun grondgebied of delen daarvan wordt toegestaan, afgeven zonder een certificeringsproef in te richten op voorwaarde dat voor dezelfde geautomatiseerde indelingstechnieken reeds een vergunning is afgegeven voor de toepassing ervan in een ander deel van de betrokken lidstaten of in een andere lidstaat op basis van een certificeringsproef met een steekproef van in de betrokken lidstaat of een deel daarvan geslachte volwassen runderen, die gelijkelijk representatief worden geacht vanuit het oogpunt van categorie en van bevleesdheids- en vetheidsklasse.
after having informed the commission, member states may grant a licence authorising automated grading techniques for application in their territory or a part thereof without organising the certification test, provided such a licence has already been granted for the same automated grading techniques for application in another part of that member state concerned or in another member state on the basis of a certification test with a sample of carcasses that they consider to be equally representative, in terms of category, classes of conformation and of fat cover, of the adult bovine animals slaughtered in the member state concerned or a part thereof.