Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naast de berg kilimanjaro ligt ook het meer chala in de buurt, en vulkanische zoetwatermeer van grote diepte.
in addition to mount kilimanjaro, taveta also enjoys proximity to lake chala, a volcanic freshwater lake of extraordinary depth and lake jipe.
endalk chala is een doctoraatsstudent in mediastudies aan de university of oregon en stichtend lid van het zone9 blogging collectief in ethiopië.
endalk chala is a phd student in media studies at the university of oregon and a founding member of the zone9 blogging collective in ethiopia.
agustín javier delgado chala (ambuquí, 23 december 1974) is een voormalig ecuadoraanse profvoetballer, bijgenaamd "el tin".
agustín javier delgado chalá (born 23 december 1974 in ambuquí, imbabura) is a retired ecuadorian footballer.
door de berichtgeving over de europese hoven, prinsdommen en menige adellijke familie, leest point de vue als een rode draad doorheen de generaties.
with its reporting on european courts, and princely and noble families, point de vue reads like a red thread through the generations.
hebt u in la belle vue verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
did you stay in la belle vue? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
de biedingen moeten in een verzegelde enveloppe met de vermelding „soumission-adjudication en vue de l'utilisation sous forme de bioéthanol dans la communauté, no 6/2006 ce” worden gestopt, die zelf in de enveloppe met het adres van het betrokken interventiebureau moet worden gestopt.
tenders shall be placed in a sealed double envelope, the inside envelope marked ‘tender under procedure no 6/2006 ec for use as bioethanol in the community’, the outer envelope bearing the address of the intervention agency concerned.