Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lees hier meer informatie over de voorwaarden van het chartermanagement in plavetnilo.
for more information on charter management terms at plavetnilo see here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als u uw boot wilt plaatsen in het chartermanagement, moet u een bedrijf hebben waaronder ze staat geregistreerd.
if you want to give your boat to charter management, you must have a company under which she will be registered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alhoewel een bepaalde boot perfect aan uw wensen kan voldoen, is het misschien niet geschikt voor het chartermanagement.
although it may be just perfect for your needs, every boat is not suitable for charter management.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kroatië heeft zichzelf als een van de meest aantrekkelijke chartergebieden ter wereld gepositioneerd, en biedt uitstekende kansen voor het ontwikkelen van chartermanagement.
croatia has established itself as one of the most attractive charter grounds in the world and provides excellent opportunities for development of charter management.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dus als u besluit om met ons contact op te nemen over u boot, houd er dan rekening mee dat wij in plavetnilo geen boten in het chartermanagement opnemen die:
so, when deciding to contact us with your boat, please keep in mind that at plavetnilo we do not take in charter management boats that are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als u een bepaalde jacht wilt kopen moet u uw wensen en behoeften in het achterhoofd houden. laat u niet verleiden door grote winsten – dat is niet het doel van chartermanagement.
when deciding upon a yacht, pay attention to what you need and want. don’t be led by ideas of big profits – that is not charter management.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als u niet zeker bent wat voor boot te nemen, wat te verwachten van het chartermanagement, hoe te beginnen, of als u advies nodig hebt over gerelateerde zaken, kunt u gerust contact opnemen met ons team.
if you are uncertain about what boat to choose, what to expect from charter management, how to get started, or if you need advice on any other related matter, our team will be happy to help you with advice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chartermanagement stelt u in staat om een boot te kopen (nieuw of een beetje gebruikt) voor laagst mogelijke investering en kosten. verwar het chartermanagementprogramma niet met een geldinvestering - het idee is niet het verdienen van geld maar u in staat te stellen een jacht te kopen voor een kleine investering en het inkomen uit het charteren dient de meeste van uw lease- en onderhoudskosten te dekken.
charter management gives you the opportunity to buy a boat (new or slightly used) with least possible investment and costs. don’t mistake charter management program for money making investment opportunities – the idea is not to make money but to allow you to buy a yacht with little investment and charter income that should cover most of your leasing and boat maintenance costs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: