Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chemisch sedimentair materiaal
chemical sedimentary material
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chemisch gebonden vuurvast materiaal
chemically-bonded refractory
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
chemisch afval
chemical wastes
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controles - chemisch:
controls - chemical:
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle apparatuur dient te zijn vervaardigd van chemisch inert materiaal.
all apparatus must be made of chemically inert material.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de chemische benaming van het materiaal;
the chemical designation of the material.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor de test mogen glazen bakken en bakken van ander chemisch inert materiaal worden gebruikt.
any glass or other chemically inert vessels can be used.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de chemische analyse van het geïnjecteerde materiaal;
chemical analysis of the injected material;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de chemische samenstelling van het materiaal blijft behouden.
the chemical composition of the material remains unchanged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het materiaal heeft ook een goede chemische en corrosiebestendigheid.
the material also provides good chemical and corrosion resistance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de productie, opslag en het vervoer van gevaarlijke goederen (bijvoorbeeld chemisch, biologisch, radiologisch en nucleair materiaal)
production, storage and transport of dangerous goods (e.g. chemical, biological, radiological and nuclear materials)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nooit eerder was uit anorganisch materiaal een chemische verbinding gesynthetiseerd.
never before had an organic compound been synthesized from inorganic material.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de chemische compatibiliteit is afhankelijk van het materiaal waarvan de warmtewisselaar is gemaakt.
chemical compatibility will depend on what material the exchanger is made from.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bacteriën spelen een rol in de ontbinding van organisch materiaal en in andere chemische processen.
bacteria play a role in the decomposition of organic matter and other chemical processes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chemisch of biologisch toxisch materiaal, 'stoffen voor oproerbeheersing', radioactief materiaal, aanverwante apparatuur, onderdelen en materialen, als hieronder:
chemical or biological toxic agents, ‘riot control agents’, radioactive materials, related equipment, components and materials as follows:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
zuiver pvc is een hard materiaal, met een grote mechanische sterkte, weerbestendig, waterbestendig en bestand tegen chemische producten.
pure pvc is a rigid material, which is mechanically strong, weather resistant, waterproof and chemical resistant.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
„materiaal”: chemische samenstelling en mechanische eigenschappen zoals bedoeld in punt 3.4.1.2;
‘material’: chemical composition and mechanical properties as per paragraph 3.4.1.2.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“afvalstoffen”: kerntechnisch materiaal in concentraties of chemische vormen die thans geen terugwinning mogelijk maken en dat kan worden opgeslagen;
‘waste’ means nuclear material in concentrations or chemical forms which do not permit recovery at present and which may be disposed of.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
praktijken en maatregelen om verontreiniging met biologische, chemische of materiële gevaren zoals mycotoxines, zware metalen, radioactief materiaal, enz., te vermijden;
practices and measures to avoid contamination with biological, chemical or physical hazards such as mycotoxins, heavy metals, radioactive material, etc.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in dit verband wordt onder recyclage verstaan: hergebruik, recycling van materiaal of chemische recycling (bijvoorbeeld pyrolyse, vergassing).
recycling in this context refers to reuse, material recycling, or chemical recycling (e.g. pyrolysis, gasification).