Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de naam van het dorp teror is ook verbonden aan monasterio del cister, het klooster van de cisterciënzerorde.
also linked with the name of teror is the cistercian monastery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veel later werd hij monnik en trad hij in de cisterciënzerorde, in het klooster van poblet, waar hij in 1553 overleed.
toward the end of his life mateo flecha became a monk of the cistercian order, living in the monastery at poblet, where he died in 1553.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nonnen van de cisterciënzerorde vierden in 1980 het honderdjarig bestaan van de orde in teror, dat al zolang is verbonden met het klooster.
in 1980 the community of cloistered nuns celebrated the first centenary of the monastery in the town, an example of the way in which their lives are directly related to the life of the residents of teror.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1113, toen stephen harding net was aangetreden als derde abt van cîteaux, trad bernard samen met dertig andere jonge edellieden uit bourgondië toe tot de cisterciënzerorde.
in 1113 saint stephen harding had just succeeded him as third abbot of cîteaux when bernard and thirty other young noblemen of burgundy sought admission into the cistercian order.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: