Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
civiele en militaire middelen
civilian and military assets
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
samenwerking tussen civiele en vrijwilligersdiensten
cooperation between civil or volunteer services.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
banden tussen civiele en militaire activiteiten
civil and defence links
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
versterking van de civiele en de sociale dialoog
enhancing civil dialogue and reinforcing social dialogue
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veroordeling in civiele en strafrechtelijke zaak zonder gevangenzetting
conviction in civil and criminal proceedings without imprisonment
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zij voorziet alleen in civiele en administratieve rechtsmiddelen.
it is restricted to civil and administrative remedies.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bestaan van een gestructureerde civiele en sociale dialoog;
structured civil and social dialogue;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beginsel 3: gegevensuitwisseling tussen civiele en militaire autoriteiten
principle 3: information exchange between civilian and military authorities
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de voorbereiding en de uitvoering van civiele en militaire missies,
preparation and implementation of civilian and military missions;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onze aanwezigheid beperkt zich evenwel tot civiele en humanitaire activiteiten.
we do have some involvement, but our role is limited to civil and humanitarian action.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de civiele en militaire dienstverrichters zijn complementaire partners in het luchtverkeersbeheersysteem.
civil and military service providers are complementary partners in the air traffic management system.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hetzelfde geldt voor de samenwerking tussen de civiele en militaire autoriteiten.
the same applies to the issue of cooperation between civil and military authorities.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
civiele en handelszaken: erkenning en tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen in de eu
civil and commercial matters: recognition and enforcement of judgments in the eu
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amerikaanse civiele en militaire gebruikers zijn in sterke mate van gps afhankelijk geworden.
the us military and civil users have developed a considerable dependence on the gps.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de integratie van civiele en militaire eu-capaciteiten in communautaire programma’s
strengthening the links between community programmes and eu civilian and military capabilities
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit instituut kende twee faculteiten: civiele en mechanische techniek, en chemie en mijnbouw.
the institute had two faculties: civil and mechanical engineering and chemistry and mining.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„verarmd uraan”, speciaal vervaardigd voor de volgende civiele en niet-nucleaire toepassingen:
"depleted uranium" specially fabricated for the following civil non-nuclear applications:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
politiek, civiel en sociaal overleg;
political, civic and social dialogues;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunstmatige kloof tussen civiel en defensieonderzoek;
artificial divide between defence and civil research;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na de oorlog werd het een gecombineerd civiel en militair vliegveld.
the airport serves as a military air base and a civilian commercial airport.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: