Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce que sont les femmes.
ce que sont les femmes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quels sont les ambitions et objectifs du forum – la question reste ouverte mais ceux-ci doivent reste réaliste et raisonnable.
quels sont les ambitions et objectifs du forum – la question reste ouverte mais ceux-cis doivent reste réaliste et raisonnable.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "les affaires sont les affaires" (1903) ("zaken zijn zaken").
* "les affaires sont les affaires" (1903) ("business is business", new york, 1904).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
volgens artikel 6 van de beheerovereenkomst „assurera ou fera assurer pour le compte de la copropriété notamment les actes suivants: — le recrutement et la gestion du personnel, l’organisation du travail à bord […]. les pouvoirs ainsi reconnus au gérant sont les plus étendus de sorte que celui-ci puisse assurer la gestion de la copropriété avec la plus grande souplesse possible”.
according to article 6 of the management mandate, the manager ‘shall undertake the following measures on behalf of the joint-ownership vehicle: staff recruitment and management, shipboard working arrangements […].
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.