Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si de republiek slovenië
si the republic of slovenia
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarna volgt vaak suai si, de slapende leeuw.
thus this lion was known as the funeral lion.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook heeft si de licentie´s van de italiaanse clubs sampdoria en fiorentina gekocht.
""on top of this, we have new licenses in italy from sampdoria and fiorentina.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ze laten dat over aan de says en maccullochs.
they leave that to the says and maccullochs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit si de reden is het meestal aan te raden om het gebruik van de juiste recovery software op het systeem te maken.
this si the reason it is usually recommended to make use of appropriate recovery software on the system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanneer voor de berekening van de si de individuele aanpak wordt gevolgd, kan er een statistische analyse van de gegevens worden uitgevoerd.
use of the individual approach to calculate the si will enable the performance of a statistical analysis of the data.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waarin si de waarde van het stapvormige ingangssignaal is (“0” of “1”) en yi de gefilterde waarde van het uitgangssignaal is.
where si represents the values of the step input signal (either «0» or «1») and yi represents the filtered values of the output signal.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
worden na het woord „si” de volgende woorden ingevoegd: „(met uitzondering van de regio’s gorenjska en maribor)”;
the following words are inserted after the word ‘si’: ‘(except the gorenjska and maribor regions)’;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waarin si de waarde van het stapvormige ingangssignaal is ("0" of "1") en yi de gefilterde waarde van het uitgangssignaal is.
where si represents the values of the step input signal (either "0" or "1") and yi represents the filtered values of the output signal.