Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
compleet
full
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
compleet nutteloos. "
completely useless.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hebben we nodig om de week compleet te maken.
you need to have to complete the week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sleep de vormpjes om de tabel compleet te maken
drag and drop the items in the double-entry table
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kan tabel niet compleet maken uit set van bekende paren
cannot complete table from set of known pairs
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat zou het principe van gelijke behandeling compleet leeg maken.
that would completely nullify the principle of equal treatment.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
maak mijn album compleet
complete my album
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2. om het plaatje compleet te maken, knip je je haar kort.
2. to complete the look, clip your hair to a short crop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de retro reflectie coëfficiënt helpt om het plaatje compleet te maken.
the retro reflection coefficient helps to complete the picture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je moet deze twee delen vinden zodanig dat zij samen de som compleet maken.
you need to find the two parts of the operation, and bring them together again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om deze lijst compleet te maken, stelde de commissie drie mogelijkheden ter discussie voor.
for the completion of this list, the commission presented three options for discussion.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
een aantal van onze unieke services die uw verblijf compleet maken zijn onder andere:
a selection of our unique services to make your stay comfortable are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laten we deze keer een blik werpen op de zes tertiaire kleuren die het kleurenspectrum compleet maken.
now let’s have a look at the six tertiary colours which complete the colour spectrum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik denk dat we daar ook eens over moeten nadenken, willen we een dergelijke strategie compleet maken.
if such a strategy is to be complete, i believe that we should give some thought to this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de complete set voor het maken van natuursteenmuren.
the complete set for creating natural stonewalls for outdoors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het nieuwe voorstel voor een richtlijn inzake non-discriminatie buiten de werkplek zal ons wetgevingsarsenaal compleet maken.
the new proposal for a directive on protection from discrimination beyond the workplace is going to supplement our raft of legislative measures.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
« hangende tuinen » maken het concept compleet.
« hanging gardens » round off the concept.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het universum is ook blij met jullie succes, want het zal het plaatje compleet maken zodat elk onderdeel ervan kan ascenderen.
the universe also rejoices at your success, as it will complete the picture so that every part of it can ascend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: