Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
irritant pour les yeux et les voies respiratoires.
irritant pour les yeux et les voies respiratoires.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"les rêves et les moyens de les diriger.
* hervey de saint-denys (1977).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*"les idées et les lettres", vrin, 1932.
*"les idées et les lettres", vrin, 1932.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"les reves et les moyens de les diriger".
text on line* hervey de saint-denys (1991).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
12 (mainz 1883)* les roses et les épines, op.
11 (mainz 1882)* "divertissement à la polonaise," piano 4-hands, op.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la coopération régionale peut également concerner les ptom et les régions ultrapériphériques.
regional cooperation can also involve overseas countries and territories (octs) and outermost regions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"les rêves et les moyens de les diriger; observations pratiques.
==oneirology==* hervey de saint-denys (1867).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
institut de formation permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes entreprises
institut des comptes nationaux — instituut voor de nationale rekeningen institut d'expertise vétérinaire — instituut voor veterinaire keuring
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"les reves et les moyens de les diriger:observations pratiques".
* hervey de saint-denys (1995).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau système monétaire européen et les implications pour la bri
note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau système monétaire européen et les implications pour la bri
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‑ office national d'information sur les enseignements et les professions (onisep)
office national d'information sur les enseignements et les professions (onisep)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "notice historique sur la vie et les ouvrages de dolomieu.
*"notice historique sur la vie et les ouvrages de dolomieu.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"discours sur la vie et les fonctions, ou précis de la physiologie comparative.
*1802 (an x).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gmi est une entreprise leader dans les solutions d'études de marché en ligne et les logiciels d'études de marché globales.
gmi is a leading supplier of online market research solutions and global market research software.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prenez connaissance des informations concernant les grandes sociétés, les nouveaux produits et services de gmi et les autres mises à jour et événements d'importance.
learn about major company news, new gmi products and services and other important updates and events.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" (1939)* "le règne de la quantité et les signes des temps.
*"le règne de la quantité et les signes des temps", gallimard, 1945, many editions.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
solutions intégrées pour les informations commerciales. pour effectuer une analyse entre différents tableaux en quelques secondes, il vous suffit de glisser les questions ou les données que vous souhaitez à partir du menu situé à droite dans les lignes ou les colonnes de votre tableau.
integrated solutions for market intelligence for cross-table analysis in seconds, simply drag the questions or data you want from the right hand menu into the rows or columns of your table.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- viande fraîche, réfrigérée ou congelée - accord entre la ce et les u.s.a.
- viande fraîche, réfrigérée ou congelée - accord entre la ce et les u.s.a.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "la vie et les oeuvres du grand chrétien chinois paul siu koang-k’i.
his other writings and published addresses include:*"la vie et les oeuvres du grand chrétien chinois paul siu koang-k’i".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enquête sur la répartition du financement des dépenses de maladie depuis 1996 et sur les transferts opérés entre l’assurance maladie obligatoire, les assurances complémentaires et les ménages, cour des comptes, april 2008.
survey on the distribution of funding of sickness expenditure since 1996 and on the transfers made between compulsory sickness insurance, supplementary insurance and households, court of auditors, april 2008.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.