Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
compromitterende kwaliteit.
compromising quality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onze goddelijke medewerkers hebben de meesten van hen in een zeer compromitterende situatie geplaatst.
our divine associates have put most of them in a very uncompromising position.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1888 verliet bierce zijn vrouw na de ontdekking van een stel compromitterende brieven van een minnaar.
bierce separated from his wife in 1888, after discovering compromising letters to her from an admirer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in datzelfde jaar werd exelmans beschuldigd van compromitterende activiteiten tijdens de jaren dat hij in dienst was van murat.
in january 1815, he was tried on accusations of having treasonable relations with murat, but was acquitted.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het onderzoeken en bestuderen van en het toezicht houden op compromitterende elektromagnetische emissies en de maatregelen om ze te bestrijden;
‘tempest’ means the investigation, study and control of compromising electromagnetic emanations and the measures to suppress them;
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algemeen wordt aangenomen dat het van kerckhoven in bologna te warm werd onder de voeten na compromitterende contacten met de clandestiene carbonari-beweging.
it is commonly believed that in bologna it became too warm under the feet of van kerckhoven, after compromising contacts with the clandestine carbonari movement.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en als het je lukt om een goedkopere aanbieding te vinden - laat het ons weten, en we zullen een compromitterende mogelijkheid bieden aan u!
and if you manage to find a cheaper offer – just let us know, and we will offer a compromising option to you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook moeten factoren met bekende compromitterende werking op de genezing (zoals osteomyelitis, ischemie, infectie) 2 opnieuw bekeken worden.
if during treatment with regranex no meaningful healing progress is evident after the first ten weeks of continuous therapy, treatment should be re-evaluated, and factors known to compromise healing (such as osteomyelitis, ischaemia, infection) should be re-assessed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
forgetmypicture: ook van enseirb-matmeca is dit een idee met een gemakkelijke, goedkope en efficiënte manier om compromitterende foto's op te zoeken en te verwijderen.
forgetmypicture from enseirb-matmeca is an easy, cheap, time-saving means to search for inappropriate photos and then manage how they are deleted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als je hem nog hebt, vraag ik je hem mij op te sturen, je krijgt hem terug. trouwens, malon moet op zijn hoede zijn; lafargue heeft van hem een hele stapel compromitterende brieven.
incidentally, malon had better be on his guard; lafargue has a whole pile of compromising letters from him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: