Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nederland
the netherlands
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nederland :
quantity:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( nederland )
19 . ( 3 ) oj no c 206 , 2 .
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nederland * * *
nederland //
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consignatie-manager
consignment delivery manager
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nederland (nederlands)
philippines (english)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b ) het opleggen van de verplichting tot consignatie van de heffingen bij de uitvoer of de borgstelling tot het bedrag ervan .
(b) the requirement that sums be deposited or secured in respect of export charges.
het bijhouden van statusinformatie over een vaartuig, indien nodig gecombineerd met informatie over de lading en consignatie [tracking] en
the function of maintaining status information of the vessel and – if needed – combined with information on cargo and consignments [tracking] and
het feit dat de betrokken, bederfelijke soorten groenten en fruit grotendeels in consignatie worden geleverd, maakt het bijzonder moeilijk de waarde ervan te bepalen.
since most of the perishable fruit and vegetables concerned are supplied on consignment, this creates special difficulties for determining their value.
het opvragen van informatie over waar het vaartuig is geweest, indien nodig gecombineerd met informatie over de lading, consignatie en uitrusting [tracing].
the retrieving of information concerning the whereabouts of the vessel and – if needed – combined with information on cargo, consignments and equipment [tracing].
de douanewaarde van bepaalde in consignatie ingevoerde aan bederf onderhevige goederen mag rechtstreeks worden bepaald overeenkomstig artikel 30, lid 2, onder c), van het wetboek.
the customs value of certain perishable goods imported on consignment may be directly determined in accordance with article 30(2)(c) of the code.