Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
u kunt alle consistentiecontroles uitzetten met:
you can disable all consistency checking with:
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consistentiecontroles voor de gegevens ultimo:...
consistency checks for the end-month of:...
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jaarlijkse uitgebreide toelichting op consistentiecontroles
annual comprehensive explanatory note on consistency checks
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modelformulier voor de maandelijkse vereenvoudigde toelichting op consistentiecontroles
template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ncb's en de ecb voeren deze consistentiecontroles maandelijks uit.
ncbs and the ecb shall perform these consistency checks monthly.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ontvangst van de gegevens voert de ecb eenvoudige consistentiecontroles uit.
simple consistency checks will be carried out at the ecb upon receipt of the data.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
er is een lijst van consistentiecontroles opgesteld (zie appendix 1).
a list of consistency checks has been made (see appendix 1).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
een evaluatie die kijkt naar volledigheids-, gevoeligheids- en consistentiecontroles;
an evaluation that considers completeness, sensitivity and consistency checks;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het eerste modelformulier (appendix 4) geeft het volledige resultaat van consistentiecontroles.
the first template (appendix 4) shows in full the outcome of consistency checks.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
appendix 5 modelformulier voor de maandelijkse vereenvoudigde toelichting op consistentiecontroles consistentie voor de gegevens:...
appendix 5 template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks consistency checks for the end-month:...
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
appendix 4 modelformulier voor de jaarlijkse uitgebreide toelichting op consistentiecontroles naam van de nationale centrale bank:...
appendix 4 template for the annual comprehensive explanatory note on consistency checks name of the national central bank:...
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
instrumenten die zouden moeten worden gebruikt om de deugdelijkheid van het pef-model te beoordelen, zijn volledigheidscontroles, gevoeligheidscontroles en consistentiecontroles.
tools that should be used to assess the robustness of the pef model are completeness checks, sensitivity checks and consistency checks.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in staat zijn de jaarlijkse consistentiecontroles uit te voeren zoals vermeld in artikel 7, lid 1, onder l) en m).
are able to undertake the annual consistency checks referred to in points (l) and (m) of article 7(1).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resultaat van de consistentiecontroles: alle controles voldoen/ voldoen niet aan het in bijlage ii vastgestelde lineaire verband( u wordt verzocht een verklaring te geven voor eventuele gevallen waarin niet voldaan is aan het lineaire verband).
outcome of the consistency checks: all checks meet/ do not meet the linear relationships identified in annex ii( please explain any cases where the linear relationships do not hold).
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: