Você procurou por: contant uw rekening betalen (Holandês - Inglês)

op een rekening betalen
to pay in account

wie gaat de rekening betalen?
who should pay?

maar wie gaat de rekening betalen?
who is going to pay the bill?

aan wie moet ik de rekening betalen?
and how do i have to pay these charges?

uw rekening is geschorst.
your account has been suspended.

na het ontbijt gaan we de rekening betalen.
after breakfast it is time to pay our bill.

uw rekening is niet goedgekeurd.
your account is not authorized.

en het zijn de zwaksten die de rekening betalen.
and, unfortunately, it is being paid by the weakest.

hierbij belasten wij uw rekening
bill text

deze kosten zijn voor uw rekening.
these costs are your responsibility.

de verificatie van uw rekening is mislukt.
your account failed authentication.

die ondernemingen met verantwoordelijkheidsbesef mogen nu niet opnieuw de rekening betalen.
these responsible companies cannot now be allowed to pick up the bill again.

deze eventuele extra kosten zijn voor uw rekening.
any such additional fees are your responsibility.

inderdaad en dan zijn het weer de gewone mensen die de rekening betalen!
of course they will, and once again, it is the least well-off who will foot the bill.

geen kosten zullen worden toegepast voor uw rekening.
no cost will be applied for your account.

als we het niet doen, moeten we wel als belastingbetaler of burger de rekening betalen.
nor will the waste disappear. but, otherwise, we must all of us, as taxpayers or citizens, foot the bill.

omdat het uiteindelijk de zwaksten zijn die de rekening betalen, wijs ik dit model af.
as it is ultimately the weakest who pay, i reject this model.

oa zei dat de resultaten goed zijn, maar dat werknemers de rekening betalen voor het voldoen aan aandelenmarkten.
oa said that results are good, but employees pay the bill for satisfying stock markets.

op de website van de leverancier kan je de rekening betalen door gebruik te maken van je paypal rekening.
on the merchant site, you can then proceed to payment using your paypal account.

elk land dat geld in dit zwarte moeras blijft pompen, verraadt de belastingbetalers, die de rekening betalen.
any nation that continues to plough money into this black morass is very badly letting down the taxpayers who foot the bill.