A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hierdoor is de contourlijn overeenkomstig, maar moest door gebrek aan juiste klei en omwille van de breekbaarheid de steel worden ingekort.
the result looks more or less equal, but because of the lack of the right clays and because of the fragility of the stem the pipe is much more breakable and had to be made shorter stemmed.
deze bepaling geldt voor het deel van de bumper dat ligt tussen de raakpunten van de contourlijn met twee verticale vlakken die elk een hoek van 15° vormen met het verticale middenlangsvlak van het voertuig (zie figuur 1).
this provision applies to that part of the bumper lying between tangential points of contact of the contour line with two vertical planes each set at an angle of 15 degrees with the vertical longitudinal plane of symmetry of the vehicle (see figure 1).
deze beperking hing samen met het feit dat het bij grootschalige offsetdruk niet mogelijk is consistent de contourlijnen te drukken van een gebied kleiner dan 400 km2.
this limit was chosen because large-scale offset printing did not permit the consistent printing of a line representation of any area smaller than 400 km2.