A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in de atlantische oceaan gaat de visserij met netten van 2, 5 km door met inachtneming van de huidige voorschriften, zoals ook blijkt uit de laatste controlecampagne.
fishing using 2.5 km nets is continuing in the atlantic in accordance with the existing legislation, as emerges from the latest inspection campaign.
mede door toedoen van een controlecampagne die voor het tweede achtereenvolgende jaar door de commissie op touw is gezet, zijn de italiaanse autoriteiten ervan overtuigd geraakt dat deze vismethode niet meer acceptabel is.
following an inspection campaign mounted by the commission for the second year running, the results obtained have convinced the italian authorities that this type of fishing is no longer acceptable.
naar aanleiding van de resultaten van deze controlecampagne heeft de italiaanse regering op 25 juli jongstleden een plan voor omschakeling en rationalisering van de visserij met drijfnetten gepresenteerd.de geachte vraagstellers hebben mij gevraagd om elementen van dit omschakelingsplan.
given the results of this inspection campaign, on 25 july the italian government presented a plan for the conversion and rationalization of drift net fishing.
in totaal zijn tijdens de controlecampagne 2005-2006 44 projecten, verspreid over alle regio's, bezocht door ambtenaren van dg eac en etf-medewerkers.
a total of 44 projects covering all regions were visited during the 2005-06 monitoring campaign by desk officers in dg eac/etf.
het chfa kan in alle 27 lidstaten een eu-controlecampagne overwegen voor de visserijsector en de medische hulpverlening aan boord van vaartuigen en uitwisselingen van beste praktijken tussen inspectiediensten; de campagne kan ook bijdragen tot een betere samenwerking tussen diensten voor technische en arbeidsinspecties;
the slic could consider launching an eu inspection campaign on fishing and medical treatment on board vessels in all 27 member states and exchanges of best practice between inspectorates; the campaign could also contribute to enhanced cooperation between technical and labour inspectorates;