Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a review at librairie catholique.
a review at librairie catholique.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
graad in de economie , université catholique de louvain
licence en sciences economiques , université catholique de louvain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
professeur adjoint à l'université catholique de louvain
assistant professor at the catholic university of louvain
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinds 1996 is hij docent aan de université catholique de louvain.
==in wrestling==*finishing moves:*"crazy bomb" (straight jacket powerbomb):*moonsault, sometimes done three times in succession from each of the three turnbuckles in ascending order*signature moves**brainbuster**corkscrew plancha**dropkick, sometimes from the top rope**inverted surfboard**"mexican facebuster" (sitout inverted suplex slam)**elevated mounted punches with the crowd counting to "10" in spanish**multiple moonsault variations***double jump***side slam***"crazy special" (springboard)***standing***"tornillo mortal" (corkscrew)**rope run tornado ddt**spinning heel kick**tilt-a-whirl backbreaker*nicknames**"the extreme luchadore" (ecw)**"the insane luchadore" (wwe)*entrance themes**"papercut" by linkin park (cmll / aaa)**"roadhouse blues" by the doors (ecw)**"blue roads" by johnny vicious (ecw)**"el guerrero nomad" by harry slash & the slashtones (ecw / wwe)**"muy loco" by jim johnston (wwe)**"perros" by cartel de santa (cmll / aaa; used while a part of "los perros del mal")**"el coco no" by roberto junior y su banda (noah pro wrestling)==championships and accomplishments==*all japan pro wrestling:*ajpw junior tag league (2010) – with bushi*extreme championship wrestling:*ecw world television championship (1 time)*catch wrestling association:*cwa world junior heavyweight championship (1 time)*caution wrestling federation:*cwf continental title (1 time)*global les catch:*glc extreme championship (1 time)*international wrestling association:*iwa hardcore championship (9 times):*iwa intercontinental heavyweight championship (2 times):*iwa world junior heavyweight championship (3 times)*international wrestling revolution group:*guerra de empresas (january 2011) - with x-fly*international wrestling league:*iwl international tag team championship (1 time) – with scorpio, jr.:*iwl international championship (1 time, current):*nwa canadian junior heavyweight championship (1 time)*pro wrestling illustrated:*pwi ranked him #198 of the 500 best singles wrestlers during the pwi years in 2003:*pwi ranked him #37 of the top 500 singles wrestlers in the pwi 500 in 1999*pro wrestling noah:*ghc junior heavyweight tag team championship (1 time) – with ricky marvin:*ntv g+ cup junior heavyweight tag league technique award (2014) – with matt striker*pro wrestling zero-one:*zero-one/upw/world-1 international junior heavyweight championship (1 time)*ring of honor:*iwa intercontinental heavyweight championship (1 time)*súper x grand prix championship wrestling:*nwe cruiserweight championship (1 time)*universal wrestling association:*uwa world junior heavyweight championship (1 time):*uwa world welterweight championship (2 times)*universal wrestling entertainment:*uwe tag team championship (1 time) - with ricky marvin* xplosión nacional de lucha:*xnl world championship (1 time)*xtreme latin american wrestling:*x–law junior heavyweight championship (2 times)*xtreme mexican wrestling:*xmw world championship (1 time, current)===luchas de apuestas record=====references====external links==* aaa profile* online world of wrestling profile
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*"pour un ordre catholique", desclée de brouwer, 1934.
*"pour un ordre catholique", desclée de brouwer, 1934.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* de oudste universiteit is de in 1875 opgerichte université catholique de lille.
* the université catholique de lille was founded in 1875.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekiga is oorspronkelijk geschreven door damien sandras, ter promotie aan de université catholique de louvain.
ekiga was initially written by damien sandras in order to graduate from the université catholique de louvain.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* professor aan de université catholique de louvain (ucl) (sinds 1989).
he is a part-time professor at the law faculty of the catholic university of louvain.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
echo zal een project ten belope van 800.000 ecu financieren dat door secours catholique in nauwe samenwerking met caritas senegal wordt uitgevoerd.
echo will provide ecu 800 000 for a project to be implemented by secours catholique in close cooperation with caritas senegal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij studeerde vervolgens aan de pauselijke gregoriaanse universiteit in rome en aan het institut catholique de paris, waar hij in 1968 promoveerde tot doctor in de godgeleerdheid.
rode studied at the pontifical gregorian university in rome, and at the catholic institute of paris, from where he obtained his doctorate in theology in 1968.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1921 werd de partij omgevormd tot het katholiek verbond van belgië - union catholique belge (ucb).
the first catholic party in belgium was established in 1869 as the "confessional catholic party" ().
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
om dit probleem op te lossen, zal de faculteit espo van de université catholique de louvain (ucl) partner zijn in dit onderzoeksproject.
to solve this problem, the espo faculty of the université catholique de louvain (ucl) will be partner in this research.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij koos de lessen van abbé louis duchesne, voor wie de kerk in het "institut catholique de paris" een leerstoel geschiedenis had opgericht.
he attended lectures by the abbot louis duchesne, for whom the catholic institute of paris created a chair of history of the church.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het institut catholique de paris (icp), in de omgangstaal meestal la catho genoemd, is een franse katholieke universiteit in parijs.
the institut catholique de paris, known in english as the catholic university of paris (and in latin as universitas catholica parisiensis), is a private university located in paris, france.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de aalmoezenier slaagt erin, met de hulp van mgr. rodhain, de stichter van de secours catholique, een vereniging op te richten voor onderlinge hulp ter ondersteuning van de behoeftigste families van de gefusilleerden.
the chaplain managed, along with bishop rodhain, the founder of secours catholique, to start an aid society to support the neediest families of those who had been executed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vertaler van het boekje is nasreddin lebatelier. misschien kunnen we de heer jean michot, voorzitter van de moslimgemeenschap in belgië en professor aan de université catholique de louvain, vragen wat het echte pseudoniem is van de heer nasreddin lebatelier?
the person who translated this pamphlet is nasreddin lebatelier: you could perhaps ask mr jean michot, president of the belgian muslim community and lecturer at the catholic university of louvain, what mr nasreddin lebatelier's real name is?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.