A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
recht doende in correctionele zaken
giving judgment in criminal matters
Última atualização: 2016-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in mei 2007 werden deze leden door de correctionele rechtbank van antwerpen veroordeeld tot 15 euro boete.
in may 2007 these members were condemned by the local antwerp court to a fine of 15 euros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in 2007 oordeelde de correctionele rechtbank van dendermonde echter dat de boeken niet aanzetten tot rassenhaat of discriminatie.
however, in 2007, the court of dendermonde (belgium) judged that the books of rulof do not encourage race discrimination.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de feiten die aanleiding gaven tot vervolging werden aldus door dit onderzoeksgerecht aanhangig gemaakt bij de correctionele rechtbank
the facts which gave rise to prosecution were thus brought at the criminal court pending this judicial investigation.
Última atualização: 2016-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
europese organisatie van gevangenis- en correctionele diensten
europris
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aangezien de correctionele rechtbank geen vonnis kan opleggen zonder dat de parlementaire onschendbaarheid van de betrokkene wordt opgeheven, is door deze instantie een verzoek hiertoe gericht tot het europees parlement.
since the court cannot pass judgment unless his parliamentary immunity is waived, the public prosecutor of the portuguese republic has made a request to the european parliament accordingly.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
== veroordeling 2004 ==in 2004 stond juppé voor de correctionele rechtbank van nanterre terecht, wegens onregelmatigheden in de partijfinanciën in de tijd dat hij voorzitter van de rpr was.
===criminal conviction===in 2004, alain juppé was tried for the felony of abuse of public funds, when he was head of the rpr and the rpr illegally used personnel provided by the city of paris for running its operations.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meer dan vier jaar nadat deze klacht is ingediend wil het parket van brussel, dat mij hardnekkig op mijn huid zit, mij voor de correctionele rechtbank dagen. dit gebeurt juist nu het proces over agusta dassault van start gaat en de verkiezingscampagne in volle gang is.
over four years after this complaint was made, the brussels public prosecutor's office, which is fighting me, now wants to bring criminal proceedings against me just when the agusta-dassault trial is beginning and right in the middle of an election campaign.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in een poging om ernstige criminaliteit effectiever te bestrijden, heeft slowakije een gespecialiseerde correctionele rechtbank (gcr) opgericht die de exclusieve bevoegdheid heeft om corruptiezaken te behandelen, met inbegrip van omkoping in binnen- en buitenland.
in an effort to fight serious crime more effectively, slovakia created a specialised criminal court (scc) with exclusive jurisdiction to hear corruption cases, including domestic and foreign bribery.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rechtbanken,
courts,
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: