Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en coup de sabre
coup de sabre scleroderma
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en coup de sabre; lesie
coup de sabre scleroderma
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wij keuren deze coup de force af.
we reject this forced takeover.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een nieuwe opzet voor de coupe de france?
a new setup for the coupe de france?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tekst van de sonnetten van aretino, overleefden het.
in the 17th century, certain fellows of all souls college, oxford, engaged in the surreptitious printing at the university press of "aretino's postures", aretino's "de omnis veneris schematibus" and the indecent engravings after giulio romano.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de franse voetbalbond annuleerde hierna de resterende wedstrijden in de coupe de france.
===background===when they reached the semi-final of the coupe de france 1991-92, the draw gave bastia a tie against olympique de marseille, the division 1 leader at the time.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinds het seizoen 1994/95 heet het toernooi coupe de la ligue.
this tournament continued under the name of coupe de la ligue, until 1994, before the beginning of the french season.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar dat betekent niet dat hij geen talent heeft. ik denk dat de sonnet over zijn vriendin helle dat bewijst.
but that doesn’t mean he is without talent. i think the sonett about his girlfriend helle shows that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lezers van de sonnetten refereren tegenwoordig aan deze personages als de schone jongeling, de dichtende rivaal en de donkere vrouw.
==characters==when analysed as characters, the subjects of the sonnets are usually referred to as the fair youth, the rival poet, and the dark lady.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze uitgave was ook opmerkelijk doordat het de eerste opname was van de "sonnets from the portuguese" van libby larsen.
the release was also notable for its recording debut of "sonnets from the portuguese" by american composer libby larsen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==erelijst==* coupe de france** winnaar: 1918** finalist: 1919, 1921
founded with the name olympique de pantin, it won the coupe de france in 1918 and played in the finals in 1919 and 1921.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: