Você procurou por: criminele straf (Holandês - Inglês)

straf
punishment

bedongen straf
penalty clause

de criminele elementen die de bevolking hebben misbruikt als een soort stortplaats voor giftig afval, mogen hun straf niet ontlopen.
the criminal elements who exploit people by using them as human waste disposal units must be punished.

het zijn hopeloze, gevaarlijke criminelen die hun straf niet mogen ontlopen.
they are desperate, dangerous criminals who need to be brought to book.

maar het betekent ook dat criminelen hun straf niet kunnen ontlopen door de grens over te vluchten.
this also means that criminals cannot escape the consequences of their crime by crossing a border.

in juli 2005 tekende de gouverneur een wet waardoor veroordeelde criminelen nadat zij hun straf hadden uitgezeten weer mochten stemmen.
in july 2005, vilsack signed an executive order allowing all felons who had served their sentences to vote again.

==romeinen==de romeinen gebruikten kruisiging als straf voor slaven, geminachte vijanden en criminelen.
crucifixion was used for slaves, pirates, and enemies of the state.

de opschorting kan worden herroepen wanneer gedurende de proeftijd een nieuw misdrijf is gepleegd dat veroordeling tot een criminele straf of een hoofdgevangenisstraf van ten minste een maand tot gevolg heeft gehad (artikel 13 van bovengenoemde wet).
deferment may be revoked if a new offence is committed during the probation period that results in a conviction for a felony or a primary prison sentence of at least one month (article 13 of the act).