Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* "1991 new zealand cruiserweight champion.
* 1992 south pacific cruiserweight champion.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* "1992 south pacific cruiserweight champion.
* 1992 wmtf world light heavyweight champion.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* "1996 iska world super cruiserweight champion.
* 1996 wmtf world heavyweight champion.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" om te bewijzen dat hij beter was dan "alle" cruiserweight.
" to prove that he truly was better than all the cruiserweights.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
op 28 juni 1997 versloeg jericho syxx om het cruiserweight championship te winnen.
on june 28, 1997, jericho defeated syxx in los angeles, california to win the cruiserweight championship for the first time.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op no way out versloeg hardy billy kidman om het cruiserweight championship te winnen.
after just barely making weight, hardy defeated billy kidman at no way out to win the cruiserweight title.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het wcw light heavyweight championship is erkend door de wwe in de teruglijning van het cruiserweight championship.
==history==the wwe cruiserweight championship is recognized as formerly being the wcw light heavyweight championship; a title that was considered separate from the wcw world cruiserweight championship at the time by wcw.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
helms is de langst regerende cruiserweight champion, inclusief de wwf/wwe en wcw versies.
during his time there he won both the wcw hardcore championship and the wcw cruiserweight championship.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de volgende aflevering van nitro, mysterio versloeg psicosis en won voor de vijfde keer het cruiserweight championship.
on the following episode of "nitro", he defeated psicosis to win his fifth cruiserweight championship.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* "1995 iska world cruiserweight champion* "1994 iska world light cruiserweight champion.
* 1996 iska world super cruiserweight champion.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
benoit begon in wcw als een lid van de cruiserweight divisie, waar hij lange matches had met zijn voormalige rivalen in japan.
like the majority of those who came to wcw in the exchange, he started out in as a member of the cruiserweight division, having lengthy matches against many of his former rivals in japan on almost every single broadcast.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het wcw cruiserweight tag team championship was een professioneel worstelkampioenschap dat opgericht werd door world championship wrestling (wcw).
christopher "big black" boykin (born january 13, 1972) is an american entertainer and musician best known for his role on mtv's "rob & big", which followed him and his co-star, skateboarder rob dyrdek.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in 2000 ging candido voor world championship wrestling (wcw) worstelen, waar hij 1 keer het wcw cruiserweight championship won.
the duo held the titles for approximately six months until they lost them on june 26, 1998 to sabu and rob van dam.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shane helms was de laatste cruiserweight kampioen voor het bedrijf werd gekocht door de world wrestling federation (wwf) in maart 2001.
in march 2001, the world wrestling federation (wwf) purchased world championship wrestling.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het cruiserweight championship was de enige titel die erkend was als een wwe championship terwijl het een logo van een andere promotie (wcw) zichtbaar op de riem had.
after a six month absence, on march 3, 2008, wwe removed the championship from the active championship web page, where originally the title was listed as "vacant.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== geschiedenis ==voor zijn gebruik in de wwe, was het cruiserweight championship een belangrijke factor in world championship wrestling (wcw).
the wwe cruiserweight championship was a professional wrestling championship in world wrestling entertainment and was originally a world championship wrestling (wcw) title.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de aflevering van wcw thunder van 15 januari 1998, mysterio versloeg juventud om het cruiserweight championship voor de derde keer te winnen, maar negen dagen later, op souled out, moest hij de titel afstaan aan chris jericho.
on the january 15, 1998, episode of "wcw thunder", mysterio defeated juventud to win his third cruiserweight championship, but lost it nine days later to chris jericho at souled out.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in het najaar van 1997 bekwam jericho een "heel" nadat hij voor de derde keer de "cruiserweight"-titel won rey mysterio jr. op souled out.
jericho began his heel run when he won the title a third time by defeating rey mysterio jr. at souled out by forcing him to submit to the liontamer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" general manager, teddy long dat helms tijdens "no way out" zijn titel moest verdedigen tegen al deze cruiserweights in een titel-match.
general manager theodore long that at the no way out pay-per-view event, helms would face all the cruiserweights in a match for the title.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível