Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
barbara cubin (r)==== niet stemgerechtigde leden ====* amerikaans-samoa.
mark green (r)* .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de heer cubin houdt vol dat de beschuldigingen uit de lucht zijn gegrepen en dat er geen bewijsmateriaal is overlegd om deze beschuldigingen te staven.
mr cubin maintains that those are trumped-up charges and that no evidence has been produced to substantiate them.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de heer cubin is een van de drie duikers die aan spanje uitgeleverd dreigen te worden op beschuldiging van het beschadigen van spaans erfgoed en het stelen van voorwerpen uit een scheepswrak.
mr cubin is one of three divers threatened with extradition to spain on charges of damaging spanish heritage and stealing artefacts from a wreck.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de britse regering dient de uitlevering van de heer cubin en zijn collega's tegen te houden totdat er steekhoudend bewijsmateriaal is overgelegd en men de verzekering van een eerlijk proces heeft gekregen.
the british government should refuse to allow mr cubin and his colleagues to be extradited until proper evidence has been produced and it is satisfied there will be a fair hearing.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--mijnheer de voorzitter, de traditionele britse vrijheden worden bedreigd door het europees arrestatiebevel; dat blijkt al duidelijk uit het voorbeeld van iemand uit mijn kiesdistrict, te weten malcolm cubin.
mr president, the dangers posed to traditional british liberties by the european arrest warrant are demonstrated by the case of my constituent, malcolm cubin.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: