Você procurou por: cultiveerde (Holandês - Inglês)

hij cultiveerde een rustige zorgeloosheid.
he maintained a calm insouciance.

hij had een eigen taal die hij voor alle bureaucraten cultiveerde.
he had a special language of his own which he was cultivating for all bureaucrats.

alvorens naar parijs terug te keren cultiveerde hij er een aantal zakelijke en politieke connecties.
cantillon remained in spain until 1714, cultivating a number of business and political connections, before returning to paris.

dit is een kleine ruimte zonder ramen dat francesco i gebruikte als een plek voor reflectie en waar hij zijn interesse cultiveerde voor wetenschap en alchemie.
it's a small room without windows that francesco i used as a place of reflection and where he cultivated his interests in science and alchemy.

maar op het moment dat hij zijn hand ophief, merkte hij dat hij ze niet meer naar beneden kon brengen. dit is omdat de beoefenaar de rechtschapen wet cultiveerde en een beschermend schild had om zich te beschermen tegen elke aanval.
that being is unable to strike the practitioner because he is cultivating in a righteous practice and has a protective shield. he wants to harm someone who cultivates a righteous way, so it becomes a serious matter and he will be punished.

== liederen ==naast zijn operacarrière cultiveerde gedda een actieve parallelcarrière als recitalzanger, met een breed repertoire van franse, duitse, scandinavische en russische liederen.
==art song==in addition to his opera performances, gedda cultivated an active parallel career as a recitalist, with a large repertoire of french, german, scandinavian, and russian art songs.

door met hen om te gaan die de waarheid koesteren, worden de verhalen die men cultiveerde in het bespreken van mijn heldendom, een vreugde voor het oor en het hart en zal spoedig, als men vast overtuigd de aantrekking ervaart op het pad der bevrijding, als vanzelf de toewijding volgen.
through association with those who cherish the truth, the stories cultivated in discussing my heroism become a joy to the ear and heart, so that, when one firmly convinced experiences the attraction, soon devotion will follow.

:"degenen die hun eigen familie wilden reguleren cultiveerden eerst zichzelf".
:wishing to order well their states, they first regulated their families.