Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pour le royaume de belgique
pour le royaume de belgique
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour le président du burkina faso
pour le président du burkina faso
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour le grand-duché de luxembourg
pour le grand-duché de luxembourg
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coordination européenne pour le droit de vivre
coordination européenne pour le droit
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maître eric balate (pour le rapporteur)
maître eric balate (rapporteur's expert)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
office régional pour le financement des investissements communaux
office régional bruxellois de l'emploi — brusselse gewestelijke dienst voor arbeidsbemiddeling
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr. rodrigo gouveia (pour le groupe iii)
dr. rodrigo gouveia (group iii expert)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. ird (institut de recherche pour le développement);
i. institut de recherche pour le développement (ird);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de eerste wereldoorlog werd hij onderscheiden met de pour le mérite.
serving with distinction on the western front during the first world war, blomberg was awarded the "pour le mérite".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hij was een vliegende aas en ontving als eerste piloot de pour le mérite.
he was the first aviator to win the "pour le mérite", and was awarded it at the same time as oswald boelcke.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in 2001 richtte hij zijn eigen politieke partij, rassemblement pour le mali, op.
ibrahim boubacar keïta (born january 29, 1945), or as he is often known ibk, is a malian politician who has been president of mali since 2013.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in oktober 1917 markeerde hij zijn 20e overwinning en kreeg hij de onderscheiding pour le mérite.
bruno loerzer (22 january 1891 - 23 august 1960) was an officer in the german luftstreitkräfte during world war i and luftwaffe during world war ii.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mevrouw novak, voorzitter van de association pour le droit à l’initiative economique
ms novak, president of the association pour le droit à l’initiative economique
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certificat demandé pour le trimestre du 1er... au 28/29/30/31...
certificat demandé pour le trimestre du 1er... au 28/29/30/31...
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
balck werd in oktober 1918 voorgedragen voor de orde pour le mérite maar de oorlog eindigde voordat de voordracht was behandeld.
over the course of the war he was wounded seven times and awarded the iron cross first class.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bfa (banque pour le financement de l’agriculture) (bank voor landbouwfinanciering)
bfa (agricultural credit bank)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
certificat émis et valable seulement pour le trimestre du 1er... au 28/29/30/31...
certificat émis et valable seulement pour le trimestre du 1er... au 28/29/30/31...
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(société pour le lancement des oeuvres nouvelles, tevens het russische woord voor "olifant").
from this initial collection of filmmakers with left-wing political agendas, marker created the group s.l.o.n.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in 1975 voerde habyarimana een eenpartijstaat in met de mrnd (mouvement révolutionnaire national pour le développement) als enige toegestane partij.
in 1975, he created the "mouvement révolutionaire national pour le développement" as the country's only legal party.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
daarna werd hij overgeplaatst naar het zuiden om met oostenrijk-hongarije tegen de russen te vechten, en onderscheiden met de pour le mérite op 7 maart 1915.
he was then transferred south and fought with austria-hungary against the russians, and was awarded the pour le mérite on 7 march 1915.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: