Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
daaraan verbonden kosten
variable (with the index or reference rate applicable to the initial borrowing rate),
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vismachtigingen en daaraan verbonden voorwaarden
fishing authorisations and associated conditions
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een daaraan verbonden financiële planning.
associated financial planning.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toegang en de daaraan verbonden kosten
access and access costs
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het type bedrijf en de daaraan verbonden risicofactoren;
the type of business concerned and relevant risk factors;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
elke afgevaardigde weet welke consequenties daaraan verbonden zijn.
each and every member is aware of the implications of that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
willen wij de daaraan verbonden baten soms opgeven?
so do we wish to surrender the resulting benefits?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wij weten allemaal dat partijen en de daaraan verbonden organisaties van financiële bijdragen afhankelijk zijn.
we all know that parties and their organisations are dependent on financial contributions.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
inspanningsbeperkingen en daaraan verbonden voorwaarden voor het beheer van bestanden
effort limitations and associated conditions for the management of stocks
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vangstbeperkingen en daaraan verbonden voorwaarden voor vissersvaartuigen van derde landen
catch limits and associated conditions for third-country fishing vessels
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
met een daaraan verbonden studiebeurs kon hij in italië verder studeren.
he went to italy and became acquainted with richard wagner in naples.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. handel de situatie en alle daaraan verbonden gevaar afdoende af.
2. handle the situation and any danger in it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de daaraan verbonden kosten worden niet door het isa-programma gedekt.
related costs shall not be covered by the isa programme.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gelet op de daaraan verbonden gevaren moeten wij echter wel waakzamer zijn.
on the other hand, we need to be even more vigilant in view of the potential dangers it involves.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de daaraan verbonden kosten worden niet door het idabc-programma gedekt.
related costs shall not be covered by the idabc programme.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ter dekking van de daaraan verbonden kosten kan een financiële bijdrage worden verlangd.
a financial contribution may be required to cover related costs.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patiënten: eerdere toegang tot geneesmiddelen en daaraan verbonden verbetering van het welbevinden.
patients: earlier access to medicines with associated welfare gains.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het onderscheid tussen gevoelige en niet-gevoelige producten en de daaraan verbonden tariefdifferentiëring,
differentiation between sensitive and non‑sensitive products and the associated tariff modulation,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verscheidene andere vormgevingen en manieren om toegang te verkrijgen zijn aangemaakt door niet-verbonden organisaties.
==access==the standard access route is through the arxiv.org website or one of several mirrors.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik geloof ook dat hezbollah op de europese lijst van terroristische organisaties moet worden gezet, met alle daaraan verbonden consequenties.
i also believe that hezbollah should be included in the european list of terrorist organisations, with all that that implies.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: