Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dat is heel leuk.
that is very nice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is heel belangrijk.
that is very important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 14
Qualidade:
dat is heel triest!
that is cause for concern!
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desondanks is ze heel lief en knuffelig.
nevertheless she is very sweet and cuddly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. ik vind je heel lief
9. always
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze is heel lief en speels met een geweldig karakter.
she is very sweet and playful with a wonderful personality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij heeft een heel lief humeur.
he has a very sweet manner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij is ook heel lief voor mij, maar wauw wat is hij sterk!
he is also very sweet to me, but wauw how strong he is!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is mientje. zij is heel lief maar bang van alles en nog wat.
she is very kind but afraid of everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een heel lief en mooi meisje werd ik genoemd.
they called me a very sweet and beautiful girl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de trein was hij heel lief, sliep goed.
in the train he was very sweet, slept well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we noemen ze tinkie. ze is heel lief en heeft een enorm zeker en sterk karakter.
we call her tinkie . she is very sweet and has a very sure and strong character.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze deed haar best om haar te troosten en was heel lief voor haar.
she did her best to console her and was very nice to her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een ontdekking van deze thee, heel lief en met een citroensmaak dat is erg prettig.
a discovery of this tea, very sweet and with a lemon flavor that is very pleasant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben extrovert, gezellig, heel heel lief, eerlijk en ik haat leugens.
i’m outgoing, sociable, very very, very loving, honest and i hate lies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op het moment heb ik zelfs een vriendinnetje, haar naam is janneke, en ze is heel lief. ik zie haar elke donderdag op het kinderdagverblijf.
at the moment i have also a girlfriend, here name is janneke and she is very cute girl.i see here every thursday at the creche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: