Você procurou por: dat is verleden tijd (Holandês - Inglês)

dat is verleden tijd.
that's really history.

dat is nu verleden tijd.
that is now history.

dat probleem is verleden tijd.
that difficulty belongs to a different era.

saai is verleden tijd.
boring is so yesterday.

dat is nu echter verleden tijd.
however, that is in the past.

verleden tijd
past tense

de rest is verleden tijd.
the rest is history.

dat is verleden tijd, zult u zeggen.
that, i hear you say, was yesterday.

stilzitten is dus verleden tijd.
so, you can go ahead and make your move.

maar nu is dat verleden tijd!
but that’s a thing of the past now!

onvoltooid verleden tijd
etant

onze showroom in hardenberg is verleden tijd.
our shop in hardenberg is gone.

dat is nu verleden tijd. het gebrek aan geloofwaardigheid is vergeten.
that is in the past; the credibility gap has been forgotten.

deze inpolderingen zijn nu verleden tijd.
these impolderings are over and done with.

1. gebruik van de verleden tijd.
use of past tense.

de verleden tijd - konden vormen.
# the past participle, alone.

het is zinloos om over een vredesakkoord te praten: dat is verleden tijd.
it is pointless to talk about the peace agreement: it is finished.

zelfs het potje, zoals op de foto, is verleden tijd.
even the potty, like on the picture, is history.

de oude manier van doen is verleden tijd; de nieuwe nog nietingeburgerd
going through an in between time when the old is gone but the new isn’t fully operational.

de functionalistische aanpak is verleden tijd, of dat nu goed is of slecht.
the functionalist approach is over, for better or for worse.