Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
europees informatiesysteem voor transportbeleid: ontwikkeling en implementatie van een methodologie voor dataverzameling voor europese transportmodellering
european transport policy information system: development and implementation of a data collection method for eu transport modelling
de geweldige prestaties van dit apparaat starten met de krachtige scan engine om de efficiëntie van dataverzameling verder te optimaliseren.
the high performance of this device starts with a powerful scan engine to optimize data capture efficiency.
dataverzameling en analyse om het inzicht in de vloot, markt en de co2-uitstoot van de n2 en m2 voertuigcategorieën te verbeteren
data gathering and analysis to improve the understanding of the fleet, market, and co2 emissions of m2 and n2 category of vehicles
de afluisterpraktijken van de nsa en de dataverzameling van internetreuzen in gedachten, is het aan de eu om de fundamenten te leggen voor het internet van de toekomst.
in response to nsa eavesdropping and the massive collection of user data by internet giants, it is up to the eu to lay the foundations for the future worldwide web.
alle kosten van afvalbeheer dekken, met inbegrip van afzonderlijke inzameling en verwerking, voldoende informatie voor afvalstoffenhouders, dataverzameling en verslaglegging.
cover the entire cost of waste management, including separate collection and treatment, adequate information to waste holders, data gathering and reporting,
bovendien verenigt lci met een technologie van vpn de voordelen van mobiliteit en geografische nabijheid met de voordelen die resulteren uit snelle, efficiënte en sterk beveiligde gecentraliseerde dataverzameling.
in addition, using vpn technology, lci combines the advantages of mobility and geographical proximity with the advantages arising from quick, efficient and highly-secured centralized data sharing.
de steun van koepelorganisaties zal worden gezocht voor de dataverzameling binnen verschillende industriële sectoren (enquete) en voor de beoordeling van het model.
the support of umbrella organisations will be sought for collecting data (survey) within different industry sectors and assessing the model.
alvorens we uw persoonlijke gegevens gebruiken voor een ander dan het oorspronkelijke doel, zullen we steeds uw toestemming vragen. u kan op voorhand uw toestemming geven door dit aan te geven bij de dataverzameling. databewaring
if we look to use your personal data for a new purpose, beyond what it was originally provided for, we will ask for your consent.
bij iedere bron zal een niet-exhaustieve inventaris worden opgemaakt van de maatregelen en de wetgeving die ofwel effect hebben op de dataverzameling binnen de instellingen dan wel het toepassingsgebied en de definitie van de gerechtigden beïnvloeden.
for each source, a non-exhaustive inventory will be made of the measures and legislation that either affect the data within the institutions or influence the scope and definition of the owners.