Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de 7
in 7
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de basis staat voor kwaliteit in digitaal erfgoed.
the basis is of course our own collection, considered to rank among the top 10 in the world in this area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kinderen tussen de 7 en 12 jaar leren gemakkelijk en snel.
the children from between 7 and 12 years learn very easily and quickly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de informatiemaatschappij zullen de meeste werken in digitaal formaat worden verspreid.
in the information society most of the works will be disseminated in digital format.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de doelgebieden zijn overheidsinformatie, ruimtelijke informatie, digitaal leren en culturele inhoud en wetenschappelijke digitale inhoud.
target application areas are public sector information, spatial data, digital learning and cultural content, as well as scientific and scholarly digital content.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de huidige instrumenten voor transparantie werden niet volledig geschikt bevonden voor de erkenning van resultaten van digitaal leren.
furthermore, current tools for transparency were found not to be fully suitable for recognising the outcomes of digital learning.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar het kan ook gaan om oorspronkelijk materiaal in digitaal formaat.
alternatively, they can be based on information originally produced in digital format.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overlegging van de gegevens in digitale vorm
submission of data in a digital format
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de geplande toepassingen liggen op het vlak van overheidsinformatie, spatiële informatie, digitaal leren en culturele inhoud, evenals wetenschappelijke digitale inhoud.
target application areas are public sector information, spatial data, digital learning and cultural content, as well as scientific and scholarly digital content.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anders dan papieren facturen bevatten e-facturen alle gegevens in digitaal formaat.
unlike paper-based invoices, e-invoices provide all data in digital format.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de aanbeveling benadrukt derhalve de behoefte aan geschikte leeromgevingen, naar behoren gekwalificeerde leerkrachten en opleiders, op de leeftijd afgestemde opleidingsmethoden en gebruik van digitaal leren.
the recommendation therefore stresses the need for appropriate learning settings, appropriately qualified teachers and trainers, age-appropriate teaching methods and use of digital learning.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de onderzoekresultaten moeten de commissie in digitale vorm worden toegestuurd.
the results of the analysis are to be presented to the commission in a digital format.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de api-software in digitale kabeltelevisie is voornamelijk propriëtaire software.
the api software in digital cable tv is primarily proprietary.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de drempel voor het raadplegen van informatie en cultuur in digitale vorm mag niet worden verhoogd.
the ban on the use of digital information and cultural input should not be allowed to expand.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dit betekent dat de universiteiten internationale leerprogramma's moeten ontwikkelen, talenkennis moeten bevorderen en het digitale leren moeten uitbreiden.
this means universities need to develop international curricula, promote language skills and expand digital learning.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de commissie merkt op dat digitale vertoningen in 3d de investering in digitale projectoren commercieel haalbaar maken.
the commission notes that 3d digital screenings make investment in digital projectors commercially viable.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er is een blind vertrouwen in digitale technologie.
we place blind faith in digital technology.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indiening in digitale vorm van de inventarisatiegegevens betreffende de bosschade
submission of forest damage inventory data in a digital format
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n aantal processoren in „digitale computer”
n number of processors in the "digital computer"
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nieuwe europese filmstrategie om culturele diversiteit en concurrentievermogen in digitale tijdperk nieuwe impuls te geven
new european film strategy aims to boost cultural diversity and competitiveness in digital era
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: