Você procurou por: de as tussen frankrijk en duitsland (Holandês - Inglês)

de rijn stroomt tussen frankrijk en duitsland.
the rhine flows between france and germany.

9% in frankrijk en duitsland;
9% in france and germany; and

versterking van de transportcapaciteit tussen frankrijk en italië
reinforcement of the capacity of transport between france and italy

gemeenschappelijke verklaring van frankrijk en duitsland
joint declaration by france and germany

dit werd door frankrijk en duitsland verworpen.
that was rejected by france and germany.

de single werd alleen uitgegeven in frankrijk en duitsland.
the single was only released in france and germany.

monetaire overeenkomst tussen frankrijk en monaco
monetary agreement - france/monaco

dit geldt vooral voor frankrijk en duitsland.
this applies particularly to france and germany.

is elektriciteit in frankrijk en duitsland goedkoop?
is electricity in france and germany cheap?

in de 20ste eeuw was het grote probleem in de wereld de tegenstelling tussen frankrijk en duitsland.
you are aware of the situation in pakistan.

2.8 nieuwe koppeling via de pyreneeën tussen frankrijk en spanje
2.8 new interconnection through the pyrenees between france and spain

tussen frankrijk en zijn koloniën in indo-china?
or that between france and its colonies in indochina?

de frans-duitse as, de vriendschap tussen frankrijk en duitsland, is geen keuze: het is een absolute plicht.
the franco-german axis, the friendship between france and germany, is not a choice: it is an absolute duty.

de eerste stap in de wederopbouw van de europese familie moet bestaan uit een partnerschap tussen frankrijk en duitsland.
the first step in the recreation of the european family must be a partnership between france and germany.

frankrijk en duitsland willen niets van een afsplitsingsbeleid weten.
france and germany will not touch divestment policy.

tot nu toe werd de europese integratie aangedreven door de as tussen duitsland en frankrijk.
until now, the german/french axis has been central to european integration.

vandaag de dag zitten de burgers van europa echter niet meer te wachten op tekenen van verzoening tussen frankrijk en duitsland.
but today europe's citizens are not looking for signs of reconciliation between france and germany.

02-86 oorlog tussen frankrijk en italië, hongersnood in frankrijk
02-86 war between france and italy, famine in france

waarom zijn er zulke grote verschillen tussen frankrijk en duitsland, vooral inzake het gebruik van windenergie?
why are there major differences between france and germany, indeed extreme differences in wind-power technology?

het kan gebeuren dat er dan gevaarlijke muiterij en ruzies uitbreken en wat erger is bijvoorbeeld tussen frankrijk en duitsland.
then there could be a dangerous mutiny, with squabbling and worse between france and germany.