Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de bijdrage van
these events were reported primarily among pediatric and adolescent patients and often had an abrupt onset and rapid resolution.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de bijdrage voor belgische leden is € 12 per jaar.
the contribution for belgium members is € 12 a year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijdrage inzake de universele dienstverlening
universal service contribution
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
percentage van de bijdrage
percentage contribution
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de bijdrage van de unie;
a contribution granted by the union;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecb-advies inzake belgische statistische-rapportagewetgeving
ecb opinion on belgian statistical reporting legislation
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ecb-advies inzake belgische wetgeving op het gebied van effecten
ecb opinion on belgian securities legislation
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de bijdrage bedraagt evenwel 100 % wanneer het gaat om acties inzake verkoopbevordering van boterconcentraat.
however, the contribution is increased to 100 % in the case of measures for the promotion of concentrated butter.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecb-advies inzake belgische wetgeving betreffende directe deelname aan effectenafwikkelingssystemen
ecb opinion on belgian legislation on direct participation in securities settlement systems
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de beschikkingen van de commissie inzake de bijdrage van de fondsen;
the commission decisions concerning the contribution of the funds;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het verslag wordt de procedure kort uiteengezet om haar bijdrage inzake deze sinds kort onder de richtlijn vallende diensten in beeld te brengen.
the report provides an overview of that procedure as an aid to gauging its contribution in the field of the services newly covered.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit aspect zal in de toekomst moeten worden opgenomen in de door de gemeenschap op te stellen jaarverslagen over de communautaire bijdrage inzake externe bijstand.
a report will duly be prepared, and should be included in future annual reports on contributions to external aid that the community will be required to present.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gegevens inzake de bijstandsaanvragen en de bijdrage van het eogfl (7) 1.
information on aid applications and the eaggf contribution (7) 1.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amendementen 29, 30, 31, 35, 57 en 75 leveren een positieve bijdrage inzake analysetechnieken en dragen bij tot betere bescherming van de gezondheid.
amendments 29, 30, 31, 35, 57 and 75 make a positive contribution regarding analytical techniques and contribute to better health protection.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaststelling van de bijdragen
determination of contributions
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
beschikbare saldi van de bijdragen
available balances of contributions
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de commissie beheert de bijdragen.
the commission shall administer the contributions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
de bijdragen van sommige lidstaten9;
the comments of various member states9 ;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8.1.2 kwijtschelding van de bijdragen
waiver of the fees
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: