Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aan de burgers van cuba...
to the citizens of cuba...
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dat verwachten de burgers van ons.
that is exactly what the citizens of this union expect of us.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bescherming van de burgers van europa
protecting europe's citizens
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kinderen zijn de burgers van morgen.
children are the citizens of tomorrow.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat verlangen de burgers van europa?
what do european citizens want?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de afhankelijkheid van de burgers van banken
the public's dependence on the banking system;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is wat de burgers van ons verwachten.
this is what citizens expect from us.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
voor de burgers van de unie, zegt iedereen.
"the citizens of the union' , everyone says.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
administratieve formaliteiten voor de burgers van de unie
administrative formalities for union citizens
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de burgers van europa hebben al gekozen.
the european citizens have already made it clear what they want.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
voor uw regering, voor de burgers van uw land.
for your government, for the citizens of your country.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de burgers van europa hebben daar recht op.
the citizens of europe have a right to that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ja, de burgers van europa willen meer europa.
yes, the citizens of europe want more europe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de burgers van slowakije zullen dit nooit vergeten.
the citizens of slovakia will always bear this in mind.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de verwachtingen van de burgers van de kandidaat-lidstaten
on the expectations of the citizens of candidate countries
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de burgers van europa hebben voor deze vernietiging betaald.
the citizens of europe paid for destruction to take place.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de burgers van europa verdienen substantiële verbeteringen hiervan!
the people of europe deserve a substantially improved outcome.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de burgers van arnhem en oosterbeek worden ge-evacueerd.
the people of arnhem and oosterbeek were evacuated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de burgers van frankrijk en nederland hebben "nee" gestemd.
the people of france and the netherlands voted ‘no’.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de smekelingen van toen zijn de mondige europese burgers van nu geworden.
yesterday' s petitioners have become today' s responsible european citizens.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: