Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de conclusie van de eolische
the conclusion of the aeolian
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de conclusie van de beoordeling;
the assessment conclusion;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de uitbreiding onderstreept het belang van onze buurlanden.
enlargement emphasises just how important our neighbours are.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de raad onderstreept het belang van een effectieve verkiezingswaarneming,
the council emphasises the importance of effective election observation,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de conclusie van de mededeling luidt:
the conclusion of the communication states:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de heer wolf onderstreept het belang van vrede in europa.
mr wolf stressed the importance of peace in europe.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit onderstreept het belang van dit vraagstuk.
that underlines the importance of this issue.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en wat is de conclusie van de commissie?
so what conclusion does the commission draw?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de conclusie van de vergelijking is ook opgenomen.
the conclusion of the comparison is also included.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de conclusie van de toxicologische beoordeling geeft aan:
the conclusion of the toxicological assessment shall indicate whether:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het onderzoek onderstreept het belang van goede verhaalsmogelijkheden.
the survey confirms the importance of access to good redress.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de heilige apostel onderstreept het belang van de autoriteit van het gods woord.
the holy apostle wants here to underline the importance and authority of the word of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijn fractie onderstreept het belang van een strikte begrotingsdiscipline.
my group stresses the importance of strict budgetary discipline.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
onderstreept het belang van de algemene beginselen van het afvalbeheer,
underlines the importance of the general principles of waste management,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de raad onderstreept het belang van de niet aflatende strijd tegen discriminatie en vreemdelingenhaat.
the council underlines the importance of the continued effort against discrimination and xenophobia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de commissie onderstreepte het belang van absorptie.
the commission emphasised the importance of absorption.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 - de europese raad onderstreept het belang van de taalkundige verscheidenheid in de europese unie.
9 - the european council emphasizes the importance of linguistic diversity in the european union.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onderstreept het belang van de volgende uitgangspunten bij de verwezenlijking van t2e:
stresses the importance of the following principles in the way forward on t2s:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polsgolf van de a. poplitea
popliteal pulse, nos
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de raad onderstreepte het belang van de onderhandelingen over langetermijnregelingen.
the council underlined the importance of the negotiation on long-term arrangements.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: