Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de fix een plat gaat werken aan de banden die zijn rubber, hetzelfde als uw auto.
the fix a flat is going to work on the tires that are rubber, the same as your car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de fix een flat is een patroon dat zal plug recht in de band, door de band als het stekkers het gat op hetzelfde moment.
the fix a flat is a canister that will plug right into the tire, inflating the tire as it plugs the hole at the same time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik probeerde de kit en ik moet zeggen ik ben in orde. mijn favoriet is de sambuca, zoals de vraag of de fix was live.
i tried the kit and i must say i'm fine. my favorite is the sambuca, such as whether the fix was live.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor de fix was een vrij complex stukje logica nodig, teveel om één helder iftrue: statement van te brouwen. dus de logica afgezonderd naar een nieuwe methode, want zoals een gloednieuw chinees spreekwoord zegt: "als het het niet in één pot past, dan moet het maar in twee".
the real fix required a complex bit of logic, too much to squeeze into one clear iftrue: statement. so, we isolated the logic into a new method, in line with a new born chinese saying: "if it's too much for one jar, better use two".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.