Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er zijn vele system calls die je kunt gebruiken.
there are many system calls you can from pick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zijn verschillende lees strategieën die je kunt gebruiken:
there are different reading strategies you can use:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tools die je hiervoor kunt gebruiken, variëren nogal per systeem.
the tools that you should use to accomplish this step vary greatly between different systems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zijn een groot aantal variabelen die je kunt gebruiken.
there are a large number of other variables that you can use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die je kunt downloaden:
which you can download.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mirc is een van de programma's die je kunt gebruiken om op irc te komen.
it's easy to use and has a lot of handy features.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit zijn slechts enkele van de luisterposities, of schalen van luisterposities die je kunt gebruiken.
these are just some of the listening positions, or scales of listening positions, that you can use.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eigenlijk zijn er enorm veel voorbeelden in de natuur die je kunt gebruiken voor vergelijkbare oplossingen.
and actually there are loads of examples in nature that you could turn to for similar solutions.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de glimlach van je ziel is een persoonlijk energiemiddel die je kunt gebruiken om je leven te veranderen.
the smile of your soul is a personal power tool you can use to transform your life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bijwerkingen van de medicijnen die hij voor zijn diabetes nam, veroorzaakten zijn beroerte.
he suffered the stroke because of the side effects of the medicine he took for the cure of his diabetics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zijn veel variabelen en functies die je kunt gebruiken om de game play te definiëren.
there are a large number of variables and functions that you can use to define the game play.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het eerste pakket bevat een algemene indeling die je kunt gebruiken voor alle artikels.
the first package contains the general layout that is applied to all articles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de opmerkingen editor: met de opmerkingen editor kun je standaardopmerkingen creëren die je kunt gebruiken voor je transacties.
the comment editor: you can use the comment editor to create default comments to be used with your transactions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een hoge kwaliteit van de medicijnen die wij aanbieden is onze grootste zorg.
high quality of the medications we offer is the subject of our primary concern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hierna volgt een volledig overzicht van alle commando's die je kunt gebruiken bij sprites.
next you will find a full overview on all commands to work with sprites.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
er zijn een aantal belangrijke strategieën die je kunt gebruiken om uw blog posts zijn tijdige en hebben het potentieel om te gaan virale.
there are some key strategies you can use to ensure your blog posts are timely and have the potential to go viral.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zijn echter aspecten in het kantoorleven waardoor je positieve invloed kunt uitoefenen, of die je kunt gebruiken om op je hoede te zijn.
there are, however, a variety of aspects of office life through which you can exert some positive influence, or use to watch your back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de medicijnen die wij aanbieden is rechtstreeks van de producent, zonder enige bemiddelaar.
the medications we offer come direct from the manufacturer without any intermediary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je kunt gebruik maken van
you can run
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op leeftijd 16, een arts eindelijk de medicijnen die terecht voor de behandeling van mijn depressie.
at age 16, a doctor finally found the medications that were right for treating my depression.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: