Você procurou por: de oasis (Holandês - Inglês)

het rainforest cafe is ook gelegen bij de ingang van de oasis.
the rainforest cafe is also located at the entrance of the oasis.

saml is een product van de "oasis security services technical committee".
yangbi river is the lake's outlet in the south and eventually flows into the lancang river (mekong river).

de kamers zijn negen procent groter dan die op de schepen van de oasis-klasse gemiddelde.
the rooms are on average nine percent larger than those on the ships of the oasis-class.

de oasis of the seas en de allure of the seas is het grootste en meest revolutionaire cruise schip ter wereld.
the oasis of the seas and allure of the seas is the largest and most revolutionary cruise ship in the world.

voorlopig wordt de oasis-norm gehandhaafd, maar daarna kan hij heel snel aan de technische vooruitgang aangepast worden.
the oasis standard will be retained for now and later it can be adapted speedily to keep up with technological advances.

met de lancering in november 2009 en 2010 debuteerde de oasis of the seas en de allure of the seas met een aantal unieke nieuws en technische hoogstandjes.
with its launch in november 2009 and 2010 debuted the oasis of the seas and allure of the seas with a number of unique news and technical marvels.

de beste pannenkoeken in havana kan worden gevonden op de oasis nelva, een gezellig en intiem te delen met vrienden en familie ter plaatse.
the best crepes in havana can be found at the oasis nelva, a cozy and intimate to share with friends and family site. here.

gemeenschappelijke normen, vastgesteld met medewerking van de betrokken marktdeelnemers, bijvoorbeeld de oasis [4]-format, kunnen de uitwisseling van informatie tussen fabrikanten en dienstverleners vergemakkelijken.
common standards agreed with the involvement of stakeholders, such as the oasis [4] format, can facilitate the exchange of information between manufacturers and service providers.

& koffice; heeft meer componenten te bieden dan bestreken wordt door de oasis-specificatie. maar alle componenten die onder de specificaties vallen maken gebruik van het oasis opendocument bestandsformaat.
& koffice; has more components to offer than what is covered by the oasis specification. still, all components covered by the specifications actually use the oasis opendocument file format.

om dit doel beter te kunnen bereiken, wordt de informatie op consistente wijze verstrekt, in eerste instantie in overeenstemming met de technische vereisten van de oasis-format [23].
with a view to facilitating the achievement of this objective, the information shall be submitted in a consistent manner, initially in accordance with the technical requirements of the oasis format [23].

daarom is het aangewezen aanvankelijk te eisen dat de technische specificaties van de oasis-format worden gebruikt en de commissie te vragen cen/iso te verzoeken dit format verder te ontwikkelen tot een norm die op een bepaald ogenblik de oasis-format moet vervangen.
it is therefore appropriate to initially require the use of the technical specifications of the oasis format and to ask the commission to request cen/iso to further develop this format into a standard with a view to replacing the oasis format in due course.

in het voorstel wordt vereist dat de reparatie-informatie op websites beschikbaar wordt gesteld in het gestandaardiseerde formaat dat door een technisch comité van belanghebbenden is ontwikkeld (de “oasis”-standaard”).
the proposal includes a requirement that vehicle repair information be made available through websites in the standardised format developed by a technical committee of stakeholders (the so-called 'oasis standard').

de „oasis-format” verwijst naar de technische specificaties van oasis-format sc2-d5, format of automotive repair information, versie 1.0, van 28 mei 2003 (beschikbaar op http://www.oasis-open.org/committees/download.php/2412/draft%20committee%20specification.pdf) en van de afdelingen 3.2, 3.5, 3.6, 3.7 en 3.8 van oasis-format sc1-d2, autorepair requirements specification, versie 6.1, van 10 januari 2003 (beschikbaar op: http://lists.oasis-open.org/archives(autorepair/200302/pdf00005.pdf), uitsluitend met gebruik van open tekst en grafische formats.
the ‘oasis format’ refers to the technical specifications of oasis document sc2-d5, format of automotive repair information, version 1.0, 28 may 2003 (available at: http://www.oasis-open.org/committees/download.php/2412/draft%20committee%20specification.pdf) and of sections 3.2, 3.5, 3.6, 3.7 and 3.8 of oasis document sc1-d2, autorepair requirements specification, version 6.1, dated 10.1.2003 (available at: http://lists.oasis-open.org/archives/autorepair/200302/pdf00005.pdf), using only open text and graphic formats.