Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
op het werk
at work
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
de sfeer op het plein was goed.
not everyone was against the war itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... op het werk ...
... the office...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sfeer op het einde was zeer treffend.
the atmosphere in the end was well done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ontspannen sfeer op het strand.
relaxing atmosphere on the beach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stress op het werk
stress at work
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sfeer op straat:
vibe on the street:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geluidsoverlast (op het werk)
occupational noise
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"mensenrechten op het werk".
human rights in the workplace.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de sfeer op de scheepswerf is verpest!
it’s the money of the family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is de sfeer op dit evenement, die het echt bijzonder maakt.
it’s the vibe at this event that really makes it special.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eigen sfeer op de camping.
own atmosphere at the camp site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en nu het meest belangrijke ding, dat is de sfeer op het podium.
and now the most important thing, that is the mood onstage.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sfeer op de ochtend van het huwelijk van tinneke & filip was fantastisch.
the atmosphere on the morning of tinneke & filip’s wedding was amazing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sfeer op straat: goed te doen, druk.
vibe on the street: well-to-do, bustling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proef de sfeer op het terras en geniet van een stevige kop koffie of een bo...
taste the atmosphere on the terrace and enjoy a strong cup of coffee or a dr...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sfeer op de hoorzitting bevorderde een constructief en onpartijdig debat.
the hearing was conducive to constructive and dispassionate debate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
snuif nog even de sfeer op en bekijk hier enkele foto’s.
inhale the atmosphere once more and have a look at the pictures here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soms is de sfeer op die vergaderingen zeer strijdlustig, ook als dat niet nodig is.
sometimes the mood in these meetings can be very combative, sometimes unnecessarily so.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en daardoor wordt de sfeer op de homepage een stuk minder serieus en somber.
it makes the site look much less serious and much brighter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: