Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de sterkte van de bovenbouw.
the strength of the body structure.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sterkte van het proletariaat ligt in zijn aantal.
the strength of the proletariat lies in its numbers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sterkte van neurobloc is 5.000 e/ml.
the potency of neurobloc is 5000 u/ml.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sterkte van het oproepsignaal veranderen
to change the strength of the call-up tone
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dat is de sterkte van het voorstel.
indeed the opposite, we believe it is the strength of the proposal.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de sterkte van de aantrekkingskracht van de zon.
the strength of the gravitational pull of the sun.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de sterkte van de variatie verandert langzaamaan.
underlying these random outbreaks is a nearly sinusoidal variation in its brightness with a period of 4.865 days.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
test van de sterkte van de riemen na blootstelling
test for strength of straps after conditioning
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de sterkte van het wachtwoordmarch 2, 1976 6:25am
march 2, 1976 6:25am
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hogere waarden verhogen de sterkte van het effect
higher values increase the magnitude of the effect
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de sterkte van een munt is afhankelijk van de economie.
a currency is as strong as its economy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de sterkte van dit preparaat wordt aangegeven in eenheden.
the potency of this preparation is stated in units.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
typische voorziening om de sterkte van de sluiting te testen
typical buckle strength test device
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
controle van de sterkte van de bovenbouw op basis van berekening
verification of strength of superstructure by calculation
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
richtsnoeren voor het testen van de sterkte van diergeneeskundige biologische preparaten
guidelines on potency tests for veterinary biologicals
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de sterkte van het gevonden verband wordt weergegeven door de correlatiecoëfficiënt.
the strength of the relationship between ivc and length is expressed in the coefficient of correlation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controle van de sterkte van de bovenbouw door berekening overeenkomstig aanhangsel 4.
a verification of strength of superstructure by calculation in accordance with appendix 4.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sterkte van een handschoen wordt uitgedrukt in megapascal (mpa).
the strength of a glove is expressed in megapascal (mpa).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze nieuwe reeks heeft model auto's detailsen de sterkte van hout.
this new series includes model cars with model car details and the strength of wood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten tweede, over de sterkte van mijn ruggengraat wat betreft de kritiek die ik op een paar kandidaten geuit heb.
secondly, could i say something about the strength of my backbone with regard to the criticism which i made in respect of a few candidates?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: